And thank you, Reverend Ott, for your hospitality and for that stirring sermon on social justice. | Open Subtitles | و شكراً لك، أيها القس أوت لحسن ضيافتك و ذلك الخطاب الرائع عن تحقيق العدالة |
Okay, now, Courtney, it's Domaines Ott Bandol Rosé. | Open Subtitles | حسناً يا "كورتني". "دومين أوت باندول روزيه". |
- What can Ott do for you? | Open Subtitles | ـ ما الذى يستطيع فعله أوت من أجلك ؟ |
It's got the Sadness stickers from Inside Out on it? | Open Subtitles | فيه ملصقات الوجه الحزين من فيلم "إينسايد أوت"، صحيح؟ |
Pfft, you're in Time Out New York with Pizza Rat. | Open Subtitles | إنك على مجلة "تايم أوت نيويورك" مع الفأر الذي سرق البيتزا |
D'ream Out Loud has been an unparalleled success for CMG. | Open Subtitles | "دريم أوت لاود" يمثلون نجاحًا لا مثيل له لـ"سي إم جي". |
In accordance with paragraph 7 of the resolution on the procedure for the nomination and election of judges, the Prosecutor and Deputy Prosecutors of the International Court of Justice, this document details the ways in which Ms. Ott fulfils the requirements of Article 36 of the Statute of the International Criminal Court. | UN | ووفقا للفقرة 7 من القرار المتعلق بانتخاب القضاة والمدعي العام والمدعين المساعدين، تشير هذه الوثيقة على نحو مفصل إلى المؤهلات المتوفرة في السيدة أوت والتي نصت عليها المادة 36 من النظام الداخلي للمحكمة الجنائية الدولية. |
She was signed Out by a man named Norman Ott. | Open Subtitles | لقد وقعت للخروج باسم رجل يُدعى (نورمان أوت) |
Mr. Ott, it turns Out, lived near Mina's school in 2004. | Open Subtitles | وقد اتضح أن السيد (أوت)كان يعيش بالقرب من مدرسة (مينا) في عام ٢٠٠٤ |
When the police paid a visit to Mr. Ott's home in Sturbridge today; | Open Subtitles | عندما قامت الشرطة بزيارة منزل السيد (أوت) اليوم في (ستوربريدج) |
Reverend Ott paid me a visit, Irv... | Open Subtitles | الكاهن أوت قام بزيارتى ، إيرف |
I'm Ott, senior V.P. of RD. This is Diaz. I'm Theo Tittle. | Open Subtitles | أنا (أوت) نائب رئيس مركز الأبحاث والتطوير، وهذا (دياز). |
We go see Ott, you slap him around a little he tells us where my car is? | Open Subtitles | نذهب لرؤية (أوت), تصفعه قليلاً ويخبرنا أين سيارتي؟ |
Oh, because since 2012, D'ream Out Loud has racked up 50 million in record sales, | Open Subtitles | لأنه منذ 2012، "دريم أوت لاود" حققوا 50 مليون دولار كمبيعات لأغانيهم، |
Listen, D'ream Out Loud may sound like bullshit, literally and figuratively, but we are gonna go after them like any other client. | Open Subtitles | اسمعوا، "دريم أوت لاود" ربما يبدون كهراء، فعليا ومجازيًا، لكننا سنلاحقهم كأي عميل آخر. |
We get D'ream Out Loud, we get CMG. | Open Subtitles | إن حصلنا على "دريم أوت لاود"، سنحصل على "سي إم جي". |
♪ We're always sleeping in ♪ ♪ And sleeping for the wrong team ♪ "Going Down Swinging," Fall Out Boy. | Open Subtitles | و 49 ثانية لتكون على شفا الإنقاذ. "إنطلق و تأرجح" لفرقة "فول أوت بوي" |
So, I am back in Sac, housesitting for my mom'cause she's on tour with Fall Out Boy. | Open Subtitles | إذا فقد عدت بعد برهة أجلس في البيت لأن أمي في جولة (مع (فول أوت بويز |
"Eat my shorts, Jabronies. Knope, Out." | Open Subtitles | "كلوا الملابس القذرة، يا حمقى" "نوب أوت" |
His family had taken Carrot in when he was down and Out. | Open Subtitles | كانت عائلته قد أوت (كاروت) عندما كان مفلساً وبحال يُرثى لها |
The woman thinks that iceberg lettuce is haute cuisine. | Open Subtitles | المرأة تعتقد أن فيض الخس هو أوت المطبخ. |
Our motto: Ut uberiores divites. | Open Subtitles | (أور موتو أوت أوبيريورس ديفيتس) |
" Province " of Ituri splits from Haut-Uele district. | UN | انفصال " محافظة " إيتوري عن مقاطعة أوت - ويلي |