"أوغل" - Translation from Arabic to English

It was widely felt, however, that the proposal went too far and might not be easily accepted in all legal systems.
ولكن كثيرين رأوا أن المقترح أوغل بعيدا وأنه قد لا يسهل قبوله في جميع النظم القانونية.

The law retreated farther from the real world and farther into injustice as the nineteenth century progressed.
وزاد تراجع القانون عن العالم الواقعي وانحداره إلى الظلم كلما أوغل القرن التاسع عشر.

Ogle is inciting me to violence, and now you're leaving, so no, I'm not okay.
أوغل " يثيرني على العنف " والآن أنت تذهب كلا لست بخير

Um, can I just say... you try working with Ogle and see what sort of insanity you start spouting by the end of shift.
هل يمكنني القول " انت تحاول العمل مع " أوغل وترى أي جنون بدأت تثيره

As a participant in the expert consultation noted: " The more local the government, the further it is from Geneva " .
وأشار أحد المشاركين في مشاورة خبراء إلى أنه: " كلما أوغل مستوى الحكومة في السمة المحلية، كلما بعدت مسافتها عن جنيف " .

He's most likely retreated to the innermost core of his consciousness.
{\pos(190,230)}إنه غالبًا تراجع إلى أوغل عمق لعقله الباطن.