"أي شئ" - Translation from Arabic to English

• anything
• nothing
• something
• any
• everything
• a thing
• whatever

And of course, as we know, anything that is contentious is bound to lead away from, and not towards, peace.
وبالطبع، وكما نعلم، فإن أي شئ خلافي من شأنه أن يؤدي إلى الابتعاد عن السلام وليس الاقتراب منه.

I really didn't do anything wrong, and he is guilty as sin.
أنا حقًا لم أرتكب أي شئ خاطئ و هو مذنب كليًا

I'm a lawyer! Guys, I passed the bar! Ask me anything!
انا محامي، لقد اجتزت امتحانات المحاماة اسألوني عن أي شئ

Well, anything that expresses the first amendment is healthy for our country.
بالواقع, أي شئ يعبّر عن التغيّرات بحياتنا هو أمر صحي لدولتنا

Is there anything else about him to help me out?
هل يوجد أي شئ آخر بشأنه يمكنه المساعدة ؟

A person can do anything, but only if you truly wish for it with all of your heart.
يمكن لأي شخص أن يفعل أي شئ ولكن إذا رغب حقاً في ذلك من كل قلبك

I never made your stepmom do anything, except for the time she made me make her eat a peanut MM.
لم أجبر زوجة والدك أن تفعل أي شئ سوى المرة التي جعلتني أجبرها على أكل حلوى بالفول السوداني

Okay, but don't do anything embarrassing in front of Nicole.
حسنًا، ولكن لا تفعل أي شئ محرجًا أمام نيكول

I don't see how Alex can do anything to hurt her.
لا أرى أن أليكس ، قد يفعل أي شئ لإيذائها

If you need anything, I'm available on my cell any time.
اذا إحتجتم أي شئ انا موجود في مكتبي طوال الوقت

We can't do anything until the computer team finishes their search anyway.
لن نستطيع أن نفعل أي شئ حتى ينهي فريق الحاسوب أعمالهم

Just look at me and swear to me you didn't do anything.
فقط أنظر إلي و أقسم إلي لم لم تفعل أي شئ

He was making eye contact with you and didn't seem like he was acting suspicious or hiding anything.
كان يتواصل بالعين معكِ و لم يبدو عليه أنه كان يتصرف بشبهة أو يخفي أي شئ

You telling me you've been hauling this secret around for 18 years? Never said anything to anybody?
أنت تخبرني أنك كنت تحتفظ بذلك السر 18 سنة؟ لم تقل أي شئ لأي شخص؟

The only other person that has asked me to do anything?
الشخص الآخر الوحيد الذي سيطلب مني فعل أي شئ ؟

There's not a single mention of Flash Squad or anything that can help identify the other members of the crew.
ليس هناك ذكر واحد لفرقة الفلاش أو أي شئ بأمكانه أن يساعد في التعرف على باقي الأعضاء الآخرين

I wanna be the guy that goes to work and comes home, never learns anything personal about anybody ever.
أريد أن أكون الشخص الذي يذهب للعمل ويعودللمنزل, لا يعرف أي شئ شخصي عن أي شخص أبدا

No, no, no. Please, I don't know anything. I didn't see anything.
كلا، من فضلكِ، أنا لا أعرف شيئاً ولم أري أي شئ

Marked by an act of violence, that was anything but random.
و بوصفه عملاً من العنف هذا كان أي شئ عشوائياً

I mean, it was my fault that she tried to walk home and, um when I could do nothing,
أعني ,أنه كان خطأي أني دفعتها للعودة للبيت مشيًا وحدوث ذلك عندما لم أفعل أي شئ ..

And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه

But I'm hanging on to everything till I get that money.
لكنني لن أفعل أي شئ حتى أحصل على هذا المال

Listen, you could find a doctor to perform 20 operations on that leg, and it wouldn't change a thing.
إستمع يمكنك أن تجد طبيبا ليقوم بعمل 20 عملية لهذه الساق و هذا لن يغير أي شئ

You think two people were responsible for whatever happened to him?
أتعتقد أن هناك شخصين مسؤولين عن أي شئ حدث له؟