"أَعتقد" - Translation from Arabic to English

• I believe
• guess I
• I SUPPOSE
• I do believe
• don't believe

I believe that quantum physics could hold many of life's secrets.
أَعتقد ان فيزياء الكمّ يمكن أَن تحمل العديد من أسرارِ الحياة.

I believe he spent the night downtown at the Cartier suite.
أَعتقد أنه أمضى الليلية في المدينة في جناحِ كارتييه

I believe that the Russian Empire is a bigger place without these lands.
أَعتقد بأن الإمبراطورية الروسية مكانٌ كبير بدون هذه الأراضي

I guess I'm sort of used to being labeled at this point, you know?
أَعتقد أَنني نوعـاً ما مستغل لأن أكونَ مصنف في هذهـ النقطةِ، أتَعرف؟

I SUPPOSE you're programmed for etiquette and protocol. Protocol?
أنت, أَعتقد بأنك مُبَرمَج للنظامِ و البروتوكلات

No, but I do believe that fear can freeze the uterus.
أن أَعتقد لَكنِّي لا، الرحم يجمد أن يمكنه الخوف

I believe you have some horses that were stolen from us.
.أَعتقد بأنّك تملك بعض الخيول التي سُرِقتْ منّا

Sir, I believe he really does love her, and he was planning on running away with her.
سيدي ، أَعتقد هو حقاً يحبها وهو كان يخطط للهروب معها

I believe that you deserve better, even if you think you don't.
أَعتقد أنك تَستحق أفضل حتى إذا اعتقدت عكس ذلك

This letter has three typing errors in it, one of which is, I believe, a spelling error.
هذه الرسالةُ لَها ثلاثةُ أخطاءٍ مطبعية, واحد منها، أَعتقد , أنه خطأ في التهجئة.

I believe we have postponed the wedding long enough.
أَعتقد بأننا أَجّلنا الزفاف بما فيه الكفاية.

I believe that person would want to take some stock in himself and his situation and start to think about getting off his ass.
أَعتقد أن هذا الشخص سيريد أن ينشط نفسه و موقفه ويَبْدأُ في التفكير حول ما الذي سيفعله

I believe it's time for me to turn my head and cough.
أَعتقد أنه حان الوقت لأوجه رأسي و أسعل

Even your indigenous Americans... Uh, I believe it was your Cree... used to...
حتى الأمريكان الأصليون أَعتقد بأنهم كانوا ...

I believe he died in Shanghai three months ago.
أَعتقد بأنه مات في (شنجهاي) قبل ثلاثة شهور.

So I believe our little Millwall friend has finally got his transfer to a Cat B.
-إذا أَعتقد بأن صديقنا "ميلويل" الصغير قد حصل على نقله أخيراً إلى "كات بي"

I guess I could use someone to fend off the crazies.
أَعتقد بأنّني أستطيع أَن أَستخدم شخص ما لطَرد المجانين.

I guess I would be really mad at him... and sad, too.
..أَعتقد بأني سأغضب منه جداً وسأحزن، أيضاً

I guess I can take a little stroll. Great!
أَعتقد بأنّه يُمكِنني أَن آخذَ جولة صَغيرة.

I SUPPOSE he'd be fixin'a house for you and Billy to live in, wouldn't he?
أَعتقد سيكون بيت جميل لك ولبيلي للعيش فيه أليس كذلك؟

I SUPPOSE GODBOLE TOLD YOU I WAS HERE.
أَعتقد أن قودبولي أخبرك أنني هنا

Though I do believe that when you hear the explanation you shall laugh riotously.
و لو أننى أَعتقد بأنك عندما تسمعين التفسير فسوف تضحكين جدا

I don't believe it's right to continue forcing
أنا لا أَعتقد بأنه من الصواب ان أستمر بإجبارهم