"إحتجاجا" - Translation from Arabic to English

• protest

I'm going to resign in protest to force it on the air?
تعتقد اني سأستقيل إحتجاجا لإجبارهم لبث هذا الامر؟

As I remember it, Yevgeny went on a hunger strike to protest some oil pipeline that threatened a vital something or other. You probably remember better than I.
و كما أتذكر, فقد أضرب (إيفغاني) عن الطعام إحتجاجا عن أنابيب النفط التي هددت حياة البعض.

I am writing an official protest right now.
سأكتب إحتجاجا رسميا الآن

- to protest apartheid...
- إحتجاجا على التفرقة العنصرية

Now look what you've done, I've lost my job, I can't afford membership, so is your company happy for a customer to wee in a ball pool in protest of its rules...
و الآن, أنظر ماذا فعلت, فقدت وظيفتي, لا يمكنني توفير قيمة عضوية الإشتراك, لذا فهل شركتكم سعيدة لعميل يبول بمسبح الكرات لديكم إحتجاجا على أنظمتكم...