"إغفر" - Translation from Arabic to English

• Forgive
• trespasses

Giant head in the sky, please Forgive all that we've done.
أيها الرأسُ الكبيرُ في السماء، إغفر لنا ما قد فعلنا.

Forgive me, but they want somebody that looks like Marin.
إغفر لي، لكنّهم يريدون شخص ما يبدو مثل مارين

Forgive me if I seemed a little slow but it's a bit early in the day to see double, even for me.
إغفر لى .. إذا بدوت بطئ الفهم لكن الوقت مبكر جدا هذا اليوم لأرى شبيها و لو حتى لى ..

Forgive me, I was about to be indignant, but you have a perfect right to speak as you do.
إغفر لي، كنت على وشك أن أكون ساخطاً لكن بالطبع لديك الحق الكامل في التكلم كما تفعل

Almighty God, Forgive me for all of my wicked sins.
ياربي,إغفر لي و إغفر ذنوبي التي إقترفتها

Forgive my transgression, Your Majesty, for I know that your word is the law.
إغفر لى دخولى, جلالتك لأننى أعرف بأن كلمتك هى القانون

Heavenly heads and cranial creator, Forgive my transgressions against family and community.
رؤوس السماء وخالق الجماجم إغفر لي معصيتي تجاهَ عائلتي ومجتمعي.

Forgive me, Your Eminence, but this is a matter for the king's justice, and as I am the king's deputy,
إغفر لي، سماحتك ولكن هذه مسألة تحقيق عدالة الملك

Forgive them, Lord, for they know not what they do.
إغفر لهم, ياإلهي, لأنهم لايعلمون مايفعلونه

Forgive me, Mr. Keller, but you stand to inherit quite a lot of money from your wife, don't you?
إغفر لي سيد كيلير ولكنك مرشح لترث الكثير من المال من زوجتك.

Forgive my younger brother's foolishness. He knows not what he does.
إغفر لأخي الصغير غبائة إنه يعرف ماذا يفعل

Forgive me, Prior, but I was reviewing that very passage just this morning.
إغفر لي، ايها الراهب، لكني كنت أراجع ذلك بالذات الممشى تحديدا هذا الصباح

Forgive me, Prior, but I am still troubled. I believe we are in error.
إغفر لي، ايها الراهب، لكن ما زلت مضطرب للأعتقاد بأننا على خطا

Give us our daily bread ... and Forgive us our trespasses ... as we Forgive those who trespass against us ... lead us not into temptation, but deliver us from evil,
ونقدم اليوم من أجل الغد إغفر لنا ذنوبنا و إغفر لنا أخطائنا وكل من أساء إلينا

"Forgive men their sins that He may Forgive you yours."
"إغفر للرجال ذنوبهم" " ربما هو يغفر لك ذنوبك"

Forgive me, but I'm actually hoping you don't get the job.
إغفر لي، لكن أتمنّى في الحقيقة أن لا تحصل على العمل

I feel now that I can never Forgive what you have put me through this night.
أشعرُ أنهُ لا يمكنني أبداً أن إغفر لكِ ما جعلتِني أمرُ بهِ هذهِ الليلة

Please Forgive what I say You are loving and gentle and good.
أرجوك إغفر لي ما قلته أنت حنون ورقيق وصالح

Reggie, baby, I am so sorry. Forgive Megan's dad and his silly friend.
ريجي, يا ولدي أنا آسفة جدا إغفر لأبّ مايجن وصديقه السخيف