"إقترف" - Translation from Arabic to English

• made a
• he made
• has made
• committed

I don't know why. Maybe he made a mistake.
لا أعرف ما السبب, لكن ربما أنه إقترف خطأً

Henry has made a complete hash of telling Mother.
هنري إقترف خطأً جسيماً بإخبار أمي

Somebody made a mistake.
أحدهم إقترف خطئاً

Man never had it easy, and, sure, he made his mistakes.
لم يصل إلى ماهو عليه بتلك البساطة، وبكل تأكيد لقد إقترف أخطاءً.

he made one mistake, and he regretted it for the rest of his life.
لقد إقترف خطأ واحداً، وقد ندم عليه باقي حياته

Someone has made a terrible mistake.
إقترف أحدهم غلطة شنيعة

He committed an unspeakable act of violence against his father, and devoured his own children.
إقترف أفعالاً لا توصف من العنف ضد أبيه و افترسَ أطفاله

Imagine how quickly we could find them if they committed a crime.
سيكون العثور عليهم سهلاً للغاية إن إقترف أحدهم جريمة.

But he made a mistake.
ولكنه إقترف خطأ

Someone made a mistake. This was never meant to hurt Katherine.
إقترف أحدهم غلطة ما كان يجب أن تتأذى (كاثرين)

Derek made a mistake, Mom. It was a human mistake.
إقترف (ديريك) خطأً يا أمّـاه، كان خطأً بشرياً

We have to. Maybe Bozo made a mistake and got caught with the rest of them.
{\pos(195,240)} نحن مجبرون، ربما إقترف البهلوان غلطة وتمّ إلقاء القبض عليه مع البقيّة

I see he made almost the same mistake I did with the Particle Accelerator.
أراه إقترف نفس الخطأ الذي فعلته مع مسرع الجزيئات

or we are declaring him insane because he committed the murder?
أم أننا أعلنا خباله، لأنه إقترف جريمة القتل؟

What offense was committed by these men and women? The simple fact of seeking the freedom of their homeland, fulfilling the elementary obligation of every patriot who opposes the imperial invader, an invader that has been coveting our land since 1898.
فماذا إقترف هؤلاء الرجال والنساء؟ ببساطة قاموا بتلمس حرية وطنهم، والوفاء بواجب بسيط يقوم به كل مواطن يعارض الغازي الامبريالي، الغازي الذي يحتل أرضنا منذ عام ١٨٩٨.