"إلى رئيسة" - Translation from Arabic to English

    • to the President of
        
    • to the Chairman of
        
    • to the Chairperson of
        
    • to the Chair
        
    • addressed to the Chairperson
        
    • the Chair of
        
    • addressed to the President
        
    • the President of the
        
    • SECURITY
        
    • the Chairperson of the
        
    Letter from the representative of the Russian Federation to the President of the SECURITY Council UN رسالة موجهة من ممثل الاتحاد الروسي إلى رئيسة مجلس الأمن
    Letter from the representative of Ethiopia to the President of the SECURITY Council UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا
    Letter from the representative of Serbia to the President of the SECURITY Council UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل صربيا
    Note verbale dated 12 May 2008 from the Permanent Mission of Rwanda to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee UN مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لرواندا لدى الأمم المتحدة
    Letter from the President of the Economic and Social Council addressed to the Chairperson of the Commission on the Status of Women UN رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chair of the UN الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة
    Letter from the representative of Norway to the President of the SECURITY Council UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل النرويج
    Note verbale from the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the President of the SECURITY Council UN مذكرة شفوية موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية
    Letter from the representative of Pakistan to the President of the SECURITY Council UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل باكستان
    Letter from the representative of Kazakhstan to the President of the SECURITY Council UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثلة كازاخستان
    Letter from the representative of India to the President of the SECURITY Council UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل الهند
    Letter from the representative of Italy to the President of the SECURITY Council UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل إيطاليا
    These will be provided to the President of the General Assembly shortly. UN وستُقدم هذه التعديلات إلى رئيسة الجمعية العامة في وقت قريب.
    the President of the Council addressed a letter to the President of the General Assembly informing her of this recommendation. UN ووجّه رئيس المجلس إلى رئيسة الجمعية العامة رسالة يطلعها فيها على هذه التوصية.
    Identical letters from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the SECURITY Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن
    Identical letters from the Chairman of the Peacebuilding Commission to the President of the General Assembly and the President of the SECURITY Council UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام
    Letter dated 8 May 2008 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee UN رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 28 July 2006 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee UN رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة
    Letter from the United Nations Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women to the Chairperson of the Committee UN رسالة موجهة من مستشار اﻷمم المتحدة الخاص المعني بقضايا الجنسين والنهوض بالمرأة إلى رئيسة اللجنة
    The representative noted that a prompt apology had been offered to the Chairperson of the Commission on Human Rights, Ambassador Anne Anderson. UN وأشار الممثل إلى أنه تم تقديم اعتذار فوري إلى رئيسة لجنة حقوق اﻹنسان السفيرة آن اندرسون.
    to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chair of the UN الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيسة
    LETTER DATED 3 NOVEMBER 1994 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF GERMANY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED to the President of UN رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهـة مــن الممثــل الدائــم ﻷلمانيــا لــدى اﻷمم المتحـدة إلى رئيسة مجلس اﻷمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more