"إمبراطوري" - Translation from Arabic to English

• imperial
• My emperor

You inspect an imperial soldier who risked his life fighting in Shanghai?
هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟

And may I remind you this is an imperial temple.
وينبغي أن أُذكّركم بأن هذا المكان هو معبدٌ إمبراطوري.

Bishops from across the Empire were summoned to solve the crisis in an imperial palace now thought to be submerged beneath this lake.
تم استدعاء الأساقفة من مختلف أنحاء الإمبراطورية لحل الأزمة في قصر إمبراطوري يُعتقد أنه الآن مغمور تحت هذه البحيرة

I spent months moving My emperor from one hiding place to the next, and you still found us.
أمضيت شهوراً بنقل إمبراطوري من مخبأ إلى آخر, ووجدتمونا رغم ذلك.

I have come to be reunited with My emperor.
لقد أتيت للم الشمل مع إمبراطوري.

Now Damasus set out to give Christianity the glory which an imperial religion demanded.
الآن دامسوس شرع في إعطاء المسيحية المجد والذي كان يحتاجه دين إمبراطوري

It's the best, most expensive imperial lettering you could get, like on an imperial Roman inscription.
إن أفضل الكتابات الإمبراطورية وأكثرها قيمة التي تستطيع الحصول عليها هي مثل التي على نقش روماني إمبراطوري

Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. Heir to an imperial tradition that has shaped its national identity, Russia is resuming in the Middle East a role and status more in tune with the one it had from the Czarist era to Soviet times.
أجل، إن روسيا تخرج الآن من حالة المذلة التي لحقت بها في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي. وبوصفها وريثة لتقليد إمبراطوري ساهم في تشكيل هويتها الوطنية، تستأنف روسيا الآن في الشرق الأوسط دورها ومكانتها على نحو أكثر اتساقاً مع دورها ومكانتها منذ عهد القياصرة وإلى الحقبة السوفييتية.

But is he an imperial Highness or a Grand Ducal Highness?
لكن هل هو سمو إمبراطوري أو دوق الأكبر؟

I'm a reprogrammed imperial droid.
أنا إنسان آلي إمبراطوري مُعاد برمجته.

- Actually, they're imperial brown with a slight flare of green in the rim of the cornea.
-في الحقيقة ، بُني إمبراطوري مع شُعلة خضراء طفيفة على حواف القرنية

Now I want to give you another imperial Order.
الان أريد إعطائكِ أمر إمبراطوري آخر

I myself shall send you an imperial guard to escort him.
سأرسل بنفسي حرس إمبراطوري ليرافقوه.

I Received an imperial order that day and I cried
لقد تلقيتُ أمراً إمبراطوري اليوم

Follow for all the imperial bungalow and better make your choice of the... finest treasure of the Empire.
اتبع كل جناح إمبراطوري... وأحسن اختيارك من أفخم كنوز الإمبراطورية.

- No, that is the vice of the imperial mind. - No, that is the vice of the vulgar mind.
ـ ذلك النائب إمبراطوري ـ إنه نائب فظّ

How dare you all disobey an imperial decree'?
كيف تجرؤ على عصيان مرسومـ إمبراطوري ؟

If My emperor could eat flowers and keep the Mongols in check...
لو أن إمبراطوري يأكل الزهور ...ويُبقي خطر المغول تحت السيطرة

Mm, can't wait to see My emperor in action.
لا أطيق صبراً حتى أرى إمبراطوري يتصرف

My emperor... may I offer a solution?
إمبراطوري... أيمكنني أن أقدم حلاً؟