Is it an enzyme or some other chemical catalyst your body secretes that allows you to reorganize your DNA? | Open Subtitles | هل هو إنزيم أم محفو كيميائي آخر هل يفرز جسمك ما يتيح لك إعادة تشكيل حمضك النووي؟ |
Trask designed a primitive version of the enzyme operating system. | Open Subtitles | صمم تراسك نسخة بدائية من نظام تشغيل ، إنزيم |
Wild pigeon droppings contain an enzyme which eats at the protein in the animal skin, softening it up. | Open Subtitles | روث الحمام البري يحتوي على إنزيم يقوم بتفكيك البروتين في جلد الحيوان , ويجعله ناعما ً |
False positive from the peroxidase enzyme found in turnip juice. | Open Subtitles | كانت موجبة خاطئة, من إنزيم البيروكسيديز وجد في عصير اللفت. |
I just had a feeling. There's an enzyme in pineapple. | Open Subtitles | راودني شعور فحسب، هناك إنزيم في الأناناس. |
Your body produces abnormal amounts of an enzyme called ubiquinone. | Open Subtitles | جسمك يفرذ كميات غير طبيعية إنزيم يدعى ابيكونم |
Getting angry releases an enzyme... tryptophan hydroxylase... which can temporarily reduce the IQ. | Open Subtitles | الغضب يطلق إنزيم تريبتوفان هيدروكسيل والذي يقوم بتخفيض نسبة الذكاء مؤقتا |
It has an enzyme that liquefies coagulated blood. | Open Subtitles | فهو يحتوي على إنزيم يعمل على تحليل الدم المتخثر |
'This contains an enzyme called pepsin,'which helps break down and digest food.' | Open Subtitles | يحتوي على إنزيم يُدعى البيبسين، الذي يساعد على تفتيت وهضم الطعام. |
After five drinks his face will get bright red because of some weird Asian enzyme thing. | Open Subtitles | بعد 5 أشربة وجهه سيصبح وردياً بسبب إنزيم غبي آسيويّ |
Drum roll, please-- how about a lifetime supply of French manicures and enzyme peels? | Open Subtitles | أقرعوا الطبول رجاءً، ما رأيك في مؤونة مدى الحياة من المناكير الفرنسية و إنزيم القشور؟ |
This is a temporary paralytic enzyme. You're gonna shoot this under your chin. | Open Subtitles | هذا إنزيم شلل مؤقت احقن هذا الشيء هنا تحت ذقنك |
I ALSO FOUND TRACE AMOUNTS OF PEPSIN, WHICH IS A DIGESTIVE enzyme. | Open Subtitles | وجدت كميات أثر أيضا البيبسين، الذي إنزيم هضمي. |
That's about all I can tell ya. It's unlike any enzyme I've ever seen. | Open Subtitles | وكل ما أستطيع قوله أنه غير أي إنزيم أخر. |
By spreading an enzyme produced by what appears to be a new strain of conidial fungi. | Open Subtitles | بنشر إنزيم أنتج على ما يبدو من نوع جديد من الفطريات. |
There's an enzyme in avocado that's incompatible with your blood chemistry. | Open Subtitles | هناك إنزيم في الأفوكادو غير متوافق بكيمياءِ دمِّكِ |
It's a digestive enzyme as well but it's strictly plant, not animal. | Open Subtitles | هو إنزيم هضمي أيضا لكن هي بصرامة نبات، ليس حيوانية. |
The enzyme found in fireflies and bioluminescent insects. | Open Subtitles | إنزيم وجد فى الفراشات و غدد الرائحة فى الحشرات |
Boasting a faster absorption rate, a slower metabolic rate... and the most exciting part, the CP450 liver enzyme inhibitor. | Open Subtitles | ويتمتع بمعدل امتصاص أسرع، ومعدل استقلاب أبطأ والجزء الأكثر إثارة، مثبط إنزيم الكبد "سي بي 450". |
Temporary leg paralysis and elevated CK. | Open Subtitles | شلل مؤقت و إرتفاع مستوى إنزيم (الكريتنين كاينيز) الموجود في العضلات |
A slight inhibition of erythrocyte cholinesterase activity was also seen at this dose level. | UN | كما ظهر تعطل طفيف في نشاط إنزيم الكولينستراز في كرات الدم الحمراء عند هذه الجرعة. |