"إنك لا" - Translation from Arabic to English

• You don't
• You're not
• You have no
• You never
• You just don't
• You wouldn't
• You ain't
• You do not

You don't know the first thing about bomb-making anyway, do you?
إنك لا تعلم الخطوة الأولى عن صُنع قنبلة، ألست كذلك؟

So you're saying You don't wanna be with me.
أنت تقولين إذن إنك لا تريدين الإرتباط بي.

You sure You don't want me to request an ambulance
أانتِ متأكدة إنك لا تريدين أن أطلب سيارة إسعاف..

You're not... You're not dying. You're not gonna wake up gorked.
إنك لا تحتضرين، لن تستيقظي وتكوني معتمدة على أجهزة ومحاليل

Or are you gonna say that You don't see the harm this system brings to people's lives?
أم ستقول إنك لا ترى ما يجلبه هذا النظام من ضرر على حياة الناس ؟

You don't know this town, that's why you talk nonsense.
إنك لا تعرف هذه المدينة فلذلك أنت تتحدث بالخزعبلات

L just got here. You don't want rivalries flaring up again.
لقد وصلت هنا للتو، إنك لا تريد اندلاع التنافسات مجددا

Honey, You don't look good. You have to eat. Come on.
إنك لا تبدو بخير يا عزيزي عليك أن تأكل, هيا

No. You don't understand. The F.S.B. is covering this up.
لا، إنك لا تفهم الشرطة السرية الروسية تخفي هذا

You don't know what I've been through these last weeks.
إنك لا تعرف ما كنت أعانيه خلال الأسابيع الماضية.

You don't think we're ever going to get well, do you?
إنك لا تعتقد أننا سنشفى أبداً ، أليس كذلك ؟

Now You don't wanna be a jailbird all your life, do ya?
إنك لا ترغب بأن تكون عصفور السجون طوال حياتك، أليس كذلك؟

You don't want to be bothered by the girls. We'd better slip you out this other way.
إنك لا تريد أن تزعجك الفتيات، بل الأفضل أن أهربك للخارج من هذا الطريق الآخر

You could be an english teacher except You don't understand plain english.
يمكن أن تكون معلماً إنجليزياً ماعدا إنك لا تفهم الإنجليزية السهلة

You don't really expect me to believe all this, do you?
إنك لا تتوقع منّي أن أصدّق كل هذا، أليس كذلك؟

You don't think you're the chosen one, you think you're forgotten.
إنك لا تعتقد بأنك، المُختار و لكنك تعتقد بأنك، المَنسي

Don't leave. You don't want to go on safari.
لا ترحل، إنك لا ترغب بالذهاب بالرحلة الطويلة

Listen to me. Even though You're not selling stock yet...
إستمع إلى, مع إنك لا تبيع مخازن حتى الأن

You're not asking any questions. Seems like you knew about it.
إنك لا تسأل عن أي شيء، يبدو أنك عرفت بالأمر.

You're not doing yourself any favors with this cake contest.
إنك لا تقوم بخدمة نفسك مع مسابقة الكعك هذه

You cannot consume, because You have no job.
إنك لا تستطيع أن تستهلك، لأنك لا تملك وظيفة.

You never take this off, even in the shower.
إنك لا تخلع هذه القلادة حتى عند الاستحمام

You just don't know how to quit, do you, Ma?
إنك لا تعرفين معنى للاستسلام، أليس كذلك يا أماه؟

You wouldn't be trying to duck me, would you?
إنك لا تحاول أن تتحاشى رؤيتي، أليس كذلك؟

When you do things without thinking You ain't making the choice, the choice is making you.
عندما تقدم على فعل شيء دون التفكير إنك لا تتحكم بالقرار القرار هو من يتحكم بك

You do not think it was like that, do you?
إنك لا تعتقد أن الأمر كان هكذا، أليس كذلك؟