"إهتمّْ" - Translation from Arabic to English

• Care
• bother

I'm your serving wench, Melinda. Care for something from the barkeep?
أهلا بكم ,أنا فتاة الخِدْمَة، مليندا إهتمّْ بالشيءِ مِنْ البار؟

Care to see some more results of your handiwork, benito?
إهتمّْ برُؤية النَتائِجِ الأكثرِ عملكَ اليدوي، بنيتو؟

Care to guess what her lawyer's already working on for the defense?
إهتمّْ بحَزْر الذي محاميها عَمَل على للدفاعِ؟

In fact, I think it's fair to say that all of us here Care deeply about this country, including my client, which is why he's here today.
في الحقيقة، أعتقد هو عادلُ لقَول بأنّ كلّنا هنا إهتمّْ بعمق حول هذه البلادِ، يَتضمّنُ زبونُي، لهذا السبب هو هنا اليوم.

Now, some people knew and didn't bother to inform Congress.
الآن، بَعْض الناسِ عَرفوا ولَمْ إهتمّْ بإعْلام الكونجرسِ.

Mom was right, you don't Care about anybody else.
الأمّ كَانتْ صحيحةَ، أنت لا إهتمّْ بأي شخص آخر.

Unlike some people, I Care about this radio station.
على خلاف بَعْض الناسِ، أنا إهتمّْ بهذه محطةِ الإذاعة.

"Excuse me, would Her Majesty Care for a Tums?"
" يُعذرُني، صاحبة الجلالةُ إهتمّْ بa أمعاء؟ "

Care to join us for a couple of brewskis, ladies?
إهتمّْ بإلتِحاق بنا لإثنان brewskis، سيدات؟

And I don't understand it because even if he doesn't Care about the sentimental value, it still cost a thousand dollars.
وأنا لا أَفْهمُه لأن حتى إذا هو لا إهتمّْ بالقيمةِ العاطفيةِ، هو ما زالَ يُكلّفُ a ألف دولار.

And it'd be a big mess, and I don't Care enough about you to bother.
وهو سَيَكُونُ a فوضى كبيرة، وأنا لا إهتمّْ بما فيه الكفاية عنك للمُضَايَقَة.

Care to discuss the matter further?
إهتمّْ بمُنَاقَشَة المسألةِ أبعد؟

Care to try again, monster?
إهتمّْ بمُحَاوَلَة ثانيةً، وحش؟

Douglas, would you Care to say something?
دوغلاس، أنت إهتمّْ بقَول الشيءِ؟

Care to dance?
إهتمّْ بالرَقْص؟

Care to tell me why?
إهتمّْ بإخْباري الذي؟

You don't Care about Peter.
أنت لا إهتمّْ ببيتر.

Care to join me?
إهتمّْ بالإلتِحاق بي؟

But you, you didn't even bother to listen to it.
لَكنَّك،أنتلَمْحتى إهتمّْ بالإستِماع إليه.