"إيجادِ" - Translation from Arabic to English

• find
• finding

What do you mean you can't find the money?
مالذي تعنيه بأنكَ لمْ تقدر على إيجادِ المال؟

If... if you could each fill in one of these sign-in sheets with your name, it'll help us try to find your families.
أنّ يُسجل أسمهُ في أوراق التسجيلِ هذه فسيساعدنا ذلك في إيجادِ عائلاتكم, حسناً ؟

Look, every day, you find a new way... to get your damn head blown off and mine along with it.
أنصت، كل يوم تنجح في إيجادِ طريقة جديدة ستؤدي بحياتكَ و حياتي معكَ.

When I broke into the building, I was able to find our weapons and my cell phone, so I texted Ops the location of the phony meeting that we told Nezi about.
وعندما إقتحمنا المبنى تمكنا من إيجادِ هواتفنا النقالة وحينها أرسلتُ لكم موقعَ اللقاءِ المزيفِ

He's good at hiding, but I'm good at finding people.
إنّه بارعٌ في الاِختباءِ، لكنّي بارعٌ في إيجادِ النّاسِ.

You were left behind as a bread crumb so we could find Dallas.
لقد تخلوا عنكَـ ككسرةِ خبزٍ حتى نتمكنَ من إيجادِ دالاس

Now, I couldn't find anything around the time he's thought to have been killed, but I did find this.
وهذا يشملُ جيرانه والآن لم أتمكن من إيجادِ أيَّ شئٍ في غضونِ الوقتِ الذي نعتقدُ أنَّه قد تم قتلهُ فيه

We may get lucky, find some commonality.
ربما يحالفنا الحظُ في إيجادِ قاسمٍ مشتركـ

Yeah, find out where this poison is coming from before people start dying.
نعم, فلتحرصا على إيجادِ مصدرِ هذا السُم قبل أن يقضي على أرواحِ الناس

Maybe I can find a number for another relative.
ربما أتمكنُ من إيجادِ رقمٍ ما لقريبٍ آخرَ له

When I read they couldn't find your body,
حينما قرأتُ أنّهم لم يقدرواْ على إيجادِ جثّكَ،

It makes sense, I guess, that you'd find each other.
هذا يبدو مفهوماً على ما اعتقد انكم تمكنتم من إيجادِ بعضكم البعضِ

He knows if anyone can find a cure it's you.
لقد عرفَ لو أنّ بإمكان أحدِ إيجادِ علاجاً فأنه أنتَ

I want to make sure we find the traitors before they can do anything else.
أريدُ الحرصَ على إيجادِ هؤلاءِ الخونة قبل أن يتمكّنوا من فعلِ أيّ شيءٍ آخر.

Might still be able to still find some if you, uh, go deep enough.
ربما سنكونُ قادرينَ على إيجادِ بعضهِ إذا ذهبنا عميقاً كفايةً

You help me find my daughters, and I will help you find your son.
ساعديني في إيجادِ ابنتيّ فأساعدكِ في إيجادِ ابنك

Maybe we can help you find your way.
ربما بإمكاننا مساعدتُك في إيجادِ طريقك.

There's always pressure to find a killer.
.إنكَ تضغطُ كثيرًا على إيجادِ القاتل

Okay, maybe she was helping Sam find a place.
حسناً ربما كانت تساعدُ "سام" في إيجادِ مكانٍ ما

Eric and Nell couldn't find any criminal ties to the owner.
إنَّ "إيريكـ و نيل " لم يتمكنا من إيجادِ أيِّ رابطٍ جرائميٍ لربطِ المالكِ به

But we're still no closer to finding our mole.
ولكنَّنا قريبونَ جداً من إيجادِ الشخصِ الواشي