"اجتماع كبار" - Translation from Arabic to English

• Meeting of Senior
• the Senior
• the meeting of

It urged representation at the highest levels at both the Meeting of Senior Officials on Women in Development and the Ministerial Conference.
وحثت على أن يكون التمثيل على أرفع المستويات في كل من اجتماع كبار المسؤولين المعني بالمرأة في التنمية والمؤتمر الوزاري.

Global System of Trade Preferences: Meeting of Senior officials
النظام الشامل للأفضليات التجارية: اجتماع كبار الموظفين

Meeting of Senior Government Officials in Environmental Law
اجتماع كبار المسؤولين الحكوميين في مجال القانون البيئـي

The draft plan will be submitted for endorsement at a Meeting of Senior officers.
وسيقدم مشروع الخطة إلى اجتماع كبار الموظفين لإقراره.

It is assisted by the Senior Officials Meeting on Transnational Crime.
ويعاونه اجتماع كبار المسؤولين بشأن الجريمة عبر الوطنية.

Meeting of Senior Officials 1st and 2nd meetings
اجتماع كبار المسؤولين الجلستان اﻷولى والثانية

4. Report of the Meeting of Senior Officials to the Conference
٤ تقرير اجتماع كبار المسؤولين إلى المؤتمر

C. Report of the pre-Conference Meeting of Senior Officials
جيم - تقرير اجتماع كبار الموظفين السابق للمؤتمر

This suggestion will be discussed in November 1999 at the Meeting of Senior officials of SADC and the European Union.
وستجري مناقشة هذا الاقتراح في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ في اجتماع كبار مسؤولي الجماعة والاتحاد.

PRE-CONFERENCE Meeting of Senior OFFICIALS
اجتماع كبار المسؤولين السابق للمؤتمر

1. The pre-Conference Meeting of Senior Officials was opened on Friday, 26 April 1996, by Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD.
١- افتتح السيد روبنز ريكوبيرو، اﻷمين العام لﻷونكتاد، اجتماع كبار المسؤولين السابق للمؤتمر يوم الجمعة الموافق ٦٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١.

C. Report of the pre-Conference Meeting of Senior Officials3
جيم - تقرير اجتماع كبار الموظفين السابق للمؤتمر ٣

TD/371 Pre-Conference Meeting of Senior Officials: report by the Chairman of the meeting
TD/371 اجتماع كبار الموظفين السابق للمؤتمر: تقرير من رئيس الاجتماع

Taking note with appreciation of the work done by the Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law for the Mid-term Review of the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law for the 1990s,
وإذ يحيط علما مع التقدير بالعمل الذي قام به اجتماع كبار المسؤولين الحكوميين الخبراء في القانون البيئي لاستعراض منتصف المدة لبرنامج وضع القانون البيئي للتسعينات واستعراضه دوريا،

The pre-conference Meeting of Senior officials may wish to approve the draft provisional agenda recommended by the Trade and Development Board, as reproduced in section I below.
وقد يرغب اجتماع كبار المسؤولين السابق للمؤتمر في أن يوافق على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت الذي أوصى به مجلس التجارة والتنمية، بالشكل الذي يرد به في الفرع أولا أدناه.

4.1 The Meeting of Senior Officials on Environmental Cooperation in North-East Asia will act as the Governing Body for the Programme.
٤-١ سيكون اجتماع كبار المسؤولين المعني بالتعاون البيئي في شمال شرق آسيا بمثابة مجلس اﻹدارة للبرنامج.

I have here a copy of the minutes of the Meeting of Senior Nazi officials instructing the Nazi Government exactly how to carry out the extermination of the Jewish people.
ومعي هنا نسخة من محضر اجتماع كبار المسؤولين النازيين يوجهون فيه التعليمات للحكومة النازية بكيفية القيام تحديدا بإبادة الشعب اليهودي.

Meeting of Senior Officials of the Human Security Network
اجتماع كبار مسؤولي شبكة الأمن البشري

Meeting of Senior Officials of the Human Security Network (organized by the Permanent Mission of Slovenia)
اجتماع كبار مسؤولي شبكة الأمن البشري (تنظمه البعثة الدائمة لسلوفينيا)

4.2 The Meeting of Senior Officials will make all policy decisions concerning all substantive and financial matters related to the Programme and, in particular, will:
٤-٢ وسيتخذ اجتماع كبار المسؤولين جميع القرارات على صعيد السياسات فيما يتعلق بجميع المسائل الموضوعية والمالية المتصلة بالبرنامج، وسيقوم، على وجه الخصوص، بما يلي:

A conference is expected to be held in the ARF chair country back-to-back with the Senior Official Meeting.
ومن المتوقع أن يعقد المؤتمر في البلد الذي يترأس المنتدى في الوقت نفسه الذي يعقد فيه اجتماع كبار المسؤولين.