"اجرة" - Translation from Arabic to English

• cab
• taxi
• fee
• fare
• pay
• rent

Come on, I'll get you a cab or something, but just-
هيا سااجلب لك سيارة اجرة او شيء ما ولكن فقط

The Veteran here. I just saw him. He was at the train station and took a cab.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

I can't believe we just took a cab for $32.
لا أصدق اننا اخذنا سيارة اجرة بـ 32 دولار

I've been a taxi driver, construction worker, and baggage handler since then.
لقد كنتُ سائق سيارة اجرة و عامل بناء وحامل حقائب مذاك

Just get a taxi or get on the Tube, it's easy.
استقلي سيارة اجرة او مترو الانفاق ذلك اسهل

Just straight through, straight through. Hi, I need a cab.
أنا متجه أنا متجه مرحباً , أريد سيارة اجرة

We best be thinking about getting ourselves a cab, huh?
جميل يستحسن بنا ان نستدعي سيارة اجرة, اليس كذلك؟

You can call a cab yourself, head out the side exit.
يمكنك الاتصال بسيارة اجرة بنفسك و الخروج من الباب الخلفي

The cop arrested me for operating a cab without a license.
اعتقلني الشرطي لقيادة سيارة اجرة دون رخصة

I just got in this huge fight with this guy I'm seeing, and he left me at this restaurant, and I went out without any cash, so I can't get a cab home.
لقد تخاصمت مع الرجل الذي اواعده مخاصمة كبيرة وتركني بهذا المطعم وذهبت بدون مال لذا لا استطيع ان استقل اجرة للمنزل

That's what it would cost taking a cab back into town, all right?
تلك هي تكلفة ،استقلال سيارة اجرة إلى المدينة مفهوم؟ وبوجود أزمة السير

Look, he goes to counseling, he freaks out, he leaves, gets in a cab.
انظر , هو ذهب للمشورة هو كان مذعوراً , هو غادر , اخذ سيارة اجرة

I will leave my children $50 apiece for the cab home from my funeral and a steak dinner, end of discussion.
من اجل اجرة سيارة الاجرة للذهاب للمنزل من جنازتي ومن اجل ان يتعشوا ستيك , نهاية النقاش حسنا

- Then take a cab! - Hey, don't fight, boys.
ـ إذاً، قم بأخذ سيارة اجرة ـ مهلاً، لا تتشاجرا يا شباب

If you get homesick, come home. And try and find a good taxi service.
اذا شعرت بالحنين , ارجعي للمنزل وحاولي ايجاد خدمة سيارات اجرة جيدة

I had to get a taxi back about three-ish to escape from that drug-dealer man.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

There's a taxi stand outside to the left.
هناكَ سيارةُ اجرة واقفة بالخارج إلى اليسار

I'll distract'em, and you just sneak out back and grab a taxi.
سوف اشتتهم، وانتي تخرجي من الخلف وتأخذي سيارة اجرة

The horse training fee and the cost of the medicines, please deposit them in my account by the end of the day.
اجرة تدريب الاحصنه والدواء من فضلك قم بايداعها فى حسابى بنهايه اليوم

Besides, I need boat fare to get out of Martinique.
بالاضافة إلى انني احتاج اجرة المركب للخروج من مارتينيك

I can't afford to pay for an empty room anymore
لا استطيع توفير ثمن اجرة غرفة فارغة بعدَ الآن.

She did not rent a car, so someone either picked her up, or she took a cab.
إنها لم تستأجر سيارة، لذا إما أن شخص ما إصطحبها، أو إستقلت سيارة اجرة.