"احمل" - Translation from Arabic to English

• carry
• Hold
• carrying
• holding
• pick up
• bring
• Grab
• bear
• pregnant
• bearer

You know I don't carry germs unless I can accessorize.
تعرف انني لا احمل جراثيم الا ان تكون اكسسوار

The one time I don't carry an umbrella with me.
انها المره الاولى التي لا احمل فيها مظله معي

But I don't Hold grudges. The past is the past.
لكنني لا احمل احقاداً عليك , الماضي يبقى ماضي

So, am I carrying this new information to your mother?
إذًا هل أنا احمل هذه المعلومة الجديدة إلى أمك؟

One minute I'm holding Ben, then I've got two kids I'm living in Scarsdale complaining about taxes!
فى لحظه انا احمل بن وفجاءه انا لدى طفلين واعيش فى الريف اشتكى من الضرائب

- No, we don't need any help, Mitchell. Just pick up your end.
لا نحتاج لأي مساعدة,ميتشل فقط احمل من جهتك

Can't I bring flowers to a pretty girl?
الا يمكن ان احمل الزهور الى الفتاة الجميله ؟

Well, I don't carry a gun on a daily basis.
حسنا , انا لا احمل سلاحا بشكل اساسي يوميا

You two keep making out while I carry the dead goat.
انتما اكملوا تقبيل بعضكم في حين انا احمل الماعز الميت

I carry a lot of money. I need protection.
انني احمل الكثير من المال , احتاج لحماية..

Lucky for him, I carry my own wherever I go.
من حظّه بأني احمل معي فستقي الخاص أينما أذهب.

Uh, seven, nine, four, six, carry one, drop two.
اه، سبعة، تسعة، أربعة، ستة، احمل واحدة،واترك اثنتين

Well, let me carry her, you take the luggage.
حسنا , انا سأقوم بحملها احمل انت الاغراض

Ten bucks says this is where the gold is hidden. Hold this.
أراهنك بـ 10 دولارات أنّ هذا هو مكان الذهب، احمل هذا

Don't assume I Hold only one viewpoint at a time.
لا تفترض اننى احمل وجهة نظر واحدة فى الوقت

Sidney Kroll could have given me that manuscript deliberately so it would look like I was carrying Lang's book.
كان يمكن أن تعطى لي سيدني كرول هذا المخطوط عمدا لذلك فإنه يبدو وكنت احمل الكتاب لانغ.

Are you actually threatening your wife and queen when I am carrying our child?
أأنتَ حقاً تهدد زوجتكَ وملكتك بينما انا احمل طفلك ؟

Actually, I haven't been holding any of that since I started holding this.
في الحقيقة ان لم اعد اخبئ اياً منهم منذ ان بدأت احمل هذه

The boss says I'm to pick up a keg of beer.
قالي لي الرئيس انه علي ان احمل صندوق البيرة

When I go to the beach, I always bring my pail
♪ عندما اذهب إلى الشاطئ ♪ ♪ أنا دائماً احمل دلوي ♪

All right, well, Grab a weapon, let's get going.
حسنًا، حسنًا، احمل سلاحًا ولنباشر بالأمر

But I want you to know I bear you no ill will.
لكن اريدك ان تعرف انا لا احمل نحوك اي ضغينة

And when we hadour little baby girl,I made sure I would neverbe pregnant again.
وعندما حصلت على طفلتى الصغيرة قررت انى لن احمل ثانية

I-I hate to be the bearer of bad news, but he's a guy, and guys don't wait.
أنني ،انا اكره ان احمل الاخبار السيئه, ولكنه شاب, والشبان لاينتظرون ابدا.