"احناء" - Translation from Arabic to English

Authoritarian regimes worldwide have been forced to bow their heads to the will and expectations of peoples.
فقد أجبرت النظم الشمولية في كافة أنحاء العالم على احناء رؤوسها ﻹرادة الشعوب وتطلعاتها.

Put my life under a-a microscope... every call, e-every charge.
يضعونك في حفرة مظلمة "اللعنة على الاحتلال الصهيوني" احناء أصابعك وسحب أصابع قدميك

How dare you bow my head.
كيف تجرأي على احناء رأسي هكذا؟