"اختفي" - Translation from Arabic to English

• disappear
• gone
• disappeared
• hide
• vanish
• vanished
• hiding
• disappearing
• missing

You wish to know what ails me, why I disappear late at night and then return with blood and dirt caked on my face.
كنتي تتمنين معرفة ما اعانيه لماذا اختفي في وقت متأخر من الليل وثم اعود مع الدماء والتراب متجمع على وجهي

You know, teach myself to disappear without ever going anywhere.
أتعلمون، تعليم نفسي أنْ اختفي دون أنْ أذهب إلى أي مكان.

He looks at me like he wishes I were gone.
تطلّع في وجــــــهي كمن يود أنْ اختفي من أمامه.

I thought it would be better for everyone if the ring were just gone.
لقد ظننت أنه سيكون أفضل للجميع إذا اختفي الخاتم فحسب

Those companies are in various stages of decline, and the social services they once provided have largely disappeared.
وتمر هذه الشركات بمراحل متفاوتة من الانحدار، كما اختفي الجزء الأكبر من الخدمات الاجتماعية التي كانت تقدمها في السابق.

I don't hide behind it, Isabelle. I simply follow it.
أنا لا اختفي وراء ذلك إيزابيل أنا ببساطة اتبعه

So you can believe me, or I can disappear again.
لذا , اما ان تصدقني واما ان اختفي مجددا

If you survive, you're welcome to join me for the last meal I will eat in this house before I disappear again.
اذا نجوت انت مرحب بالانضمام لي لاخر وجبه اتناولها في هذا المنزل قبل ان اختفي مجددا

... andmagicaltales,and Avni's loneliness would disappear.
والحكايات السحرية, وشعور افاني بالوحدة اختفي

I really just want to disappear right now. Completely.
انا فقط اود لو اختفي من على الارض

Doesn't mean I have to go and disappear off the face of the earth.
لا يَعْني هذا بان أَذْهبَ و اختفي من على وجه الأرض.

Fine. Let me out of this trap, and I'm gone.
حسنا , دعني اخرج من هذا الكمين , وسوف اختفي

It's all right, Inky's gone. I don't see anything.
لا بأس، شبح الحبر قد اختفي أنا لا أرى أي شيء

If Morra ever finds out that you are still alive, then everything that means anything to me is gone.
اذا اكتشف مورا انك مازلت حية اذا كل شئ اهتم لامره اختفي

All four persons disappeared after their detention by army members.
وقد اختفي الأشخاص الأربعة جميعهم بعد أن احتجزهم أفراد الجيش.

I wanted to see her one last time before I disappeared.
نعم , انها امي الحقيقة اردت ان اراها للمره الاخيره قبل ان اختفي

Not even the F.B.I. Stiles disappeared weeks ago.
حتى الاف بي اي لا تعلم, ستايلز اختفي منذ اسابيع

The Assembly will therefore understand that I do not use word games in my statement and that I do not hide behind diplomatic phrases to express my views.
لذلك فإن الجمعية ستتفهم إنني لا أتلاعب باﻷلفـــاظ فــي بياني ولا اختفي وراء عبارات دبلوماسية ﻷعرب عــن وجهات نظري.

No, I won't hide from my problems and neither should you.
لا، أنا لن اختفي من مشاكلي وكذلك انت لا يجب عليك

I could vanish forever at any moment, and we'd have no idea when or what would happen next...
يمكننى أن اختفي إلى الأبد في أي لحظة و نحن ليس لدينا اى فكرة ما سيحدث فى المستقبل

The hospital's generator went down and Jeremy vanished.
ونزل حرس المستشفي للتأكد وعندما عاد ,كان "جيريمي" قد اختفي

Sorry, bro. I can't sell any Leg-Spreader while I'm hiding out here.
آسف يا صح لا أستطيع أن أبي المشروب بينما اختفي هنا

I've been doing card tricks half my life. I guess some of them were disappearing.
لقد كنت أؤدي الخدعَ بأوراق اللعب طوالَ نصف عمري و أخمن أن بعضها اختفي.

The police attitude is "Oh, someone's gone missing, but nobody seems to miss them."
الشرطه تتصرف كشخص يقول اوه شخص اختفي لكن لا احد يسال عنهم