"اردت ان" - Translation from Arabic to English

• wanted to
• want to
• you wanna
• needed to
• need to
• you want
• I could
• wanted you to

I couldn't put the bike on the bed, under the covers, but it's what I wanted to do.
لم استطع ان اضع الدراجه علي السرير , تحت الاغطيه مع اني اردت ان افعل ذلك

Stephan? I wanted to write my mother another letter.
. ستيفان, لقد اردت ان اكتب خطابا لوالدتي

Was there ever a moment when you wanted to be quiet?
هل قد كانت هناك لحظة عندما اردت ان تكوني هادئة؟

Fine, but the next time you want to buy me a gift,
حسنًا, لكن في المرة القادمة اذا اردت ان تحضر لي هدية..

I want to share with Colonel Sinclair, from my father.
اردت ان اشاركها مع الكولونيل سنكلير , من ابي

I wanted to stare down the barrel of Peacemaker and just shoot.
لقد اردت ان اسحب المسدس \صانع السلام\من غمده وفقط اطلق النار

Hey, Kay, I just... I wanted to say, um, I love you.
اسمعي كاي , انا اردت , اردت ان اقول انا احبك

I mean, you wanted to fuck that other girl.
اعني, انك اردت ان تضاجع تلك الفتاة الاخرى

I didn't get to tell you everything I wanted to tell you.
لم احظى بفرصة لاقول لك كل شيء اردت ان اقول لك

I wanted to give you this. It was for Christmas, and....
اردت ان اعطيك هذه .. كانت من اجل الكريسماس و

Yes. I don't know why but I wanted to talk to you.
نعم ، لا اعلم لماذا و لكني اردت ان اتكلم معك

I've wanted to ask you something for a long time.
شيكاكي لقد اردت ان اسئلك شيئا منذو زمن طويل

I wanted to make sure that you... you were all right.
و انا اسف, لكن اردت ان اكون متأكد أنكى بخير

Well, that's because, frankly, I wanted to avoid this conversation.
اجل ، بسبب انني اردت ان اتفادى هذه المحادثه

I wanted to see Cam. Somebody had to tell him about Grace.
اردت ان ارى كام , على احدهم ان يخبره عن جريس

No, there's something I need to talk to you about. I wanted to do it in person.
لا، هناك شيء أنا بحاجة الى التحدث معك بشأنه.اذا اردت ان تتكلم راسلني فيما بعد.

If you want to go after him, maybe you should.
إن اردت ان تذهبي ورائه ربما يجب عليك هذا

If you want to speak, you'll stand up first.
اذا اردت ان تتكلم, يجب عليك الوقوف اولاً

Uh, unless you want to go along A short scenic cruise?
الا اذا اردت ان تذهب فى جولة بحرية قصيرة ؟

If you wanna practice GarageBand or learn basic programming, stay.
إذا اردت ان تتعلم لعبة أو أساسيات البرمجة إبقى

I guess it was the only story I needed to tell
اعتقد ان تلك كانت القصة الوحيدة التى اردت ان ارويها

I'm just saying, if you need to talk, my priest is...
انا فقط اقول انك اذا اردت ان تفضفض فإن قسي

If I wanted to fight, I could have stayed with my husband.
إذا اردت ان اتشاجر لكنت قد بقيت مع زوجي في المنزل

Okay. I needed a favor, and i wanted you to owe me.
حسناً ، احتجت لخدمةٍ ما و اردت ان تدين لي بواحده