"اسمك" - Translation from Arabic to English

• your name
• yours
• name is
• named
• 's

You do know that you're not a silent partner if your name is in the company name.
أنت تعي حقاً أنك لن تكون شريكاً صامتاً في حال وضع اسمك في اسم الشركة

Listen, I may not like how you got your name on the wall, but that doesn't mean it shouldn't be up there.
اسمع، قد تكون طريقة وصول اسمك إلى الحائط غير محبذة بالنسبة لي ولكنّ ذلك لا يعني أنّك لا تستحقّ ذلك

Lieutenant... when was the last time I got your name right?
ملازم.. متى كانت آخر مرة ذكرتُ فيها اسمك بطريقة صحيحة؟

Hakeem's been jumpy lately, but your name keeps popping up.
حكيم ثاب في الآونة الأخيرة، ولكن اسمك يبقى يظهر.

I don't remember your name on the guest list.
لا أتذكّر أن اسمك مُدوّن على قائمة الضيوف.

I was given your name through my friend Margaret Gibson.
لقد تم إعطائي اسمك من قبل صديقتي مارجريت جيبسون

And always make sure they spell your name right.
واحرص دائماً على أن يهجؤوا اسمك بشكل صحيح.

Well, if you'd like to give me your name and login,
حسنا، إذا كنت ترغب في أن تعطيني اسمك وتسجيل الدخول،

If you don't collaborate, when the police finds it, it'll have your name tattooed on the ass.
‫إذا لم تتعاوني، عندما ‫تكتشف الشرطة ذلك ‫سيكون اسمك وشم على حمار ‫أنتِ تفهميني الآن؟

Well, I'm pretty sure your name is spelled with a "ph." "Phrafe."
أنا متأكد أن تهجئة اسمك ب حرف الـ ف ، فريف

Can I ask you to confirm your name and address, please?
يمكن لي أن أطلب منك تأكيد اسمك وعنوانك، من فضلك؟

If I have to say your name a third time, you will have to find another job.
إذا كان يجب علي ان أقول اسمك لمرة الثالثة سيكون عليك للعثور على وظيفة أخرى

Sir, I'm sorry. May I have your name again?
سيدي, أنا أعتذر هلّا تقول لي اسمك مجددًا؟

Huck presses a key, and the money transfers into an offshore bank account with your name on it.
هاك يضغط على الزر ومن ثم يتم تحويل المال إلى أحد البنوك الخارجية التي تحمل اسمك

I won't say your name never comes up in conversation, but everybody's name comes up at some point or another.
انا لا اقول ان اسمك لا يُذكر ابدا في المحادثة لكن كل اسماء الاشخاص تُذكر في نقطة ما

your name is repeatedly being mentioned in this scandal.
يتم ذكر اسمك مرارا وتكرارا في هذه الفضيحة.

Abe, we've always done our best to keep your name secret,
لقد كنا دائما نبذل قصارى جهدنا للحفاظ على اسمك السري

Again, you're not coming in because your name's not in the system.
مرة أخرى، أنت لا تأتي في لأن اسمك ليس في النظام.

Here. But if Mr. Panucci asks, your name is Seymour Asses.
و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات

Back off, De Kere. Or Decker, or whatever your name is.
تراجع دي كير أو ديكير ، أو مهما يكن اسمك

If they slip through, your name is mud! yours too!
لو استطاعوا الهرب, سيصبح اسمك فى الوحل, وكذلك انت

You can only be named in a Death Note one time.
يمكن ان يكتب اسمك مرة واحده في مذكرة الموت