"اصيل" - Translation from Arabic to English

• original
• authentic
• thoroughbred
• genuine

And someday, you're gonna have a gazillion friends' cause you are what we call an original.
و يوما ما سيكون لديك الكثير من الاصدقاء "لانك ممن نطلق عليهم "شخص اصيل

You're an original, son.
انت شخص اصيل ، يا ابني

I've rented an authentic Western stallion to give horsey rides in the parking lot.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف. يمكنم شكر علاقاتي

Excuse me, would you like to be an authentic knight-errant?
معذرة , هل تريد ان تصبح فارس متجول اصيل ؟

You really think a thoroughbred like me would be interested in some cheap trotter?
اكنت تعتقد حقا ان اصيل النسب مثلى سيهتم بتافه رخيص ؟

You don't have the strength or ability of a thoroughbred...
ليس لديك قوه او براعه فرس اصيل

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.
شخص مجهول لديك , المريبة اولجا سيمنوف والتى لديها وفاء اصيل شديد لعمتك قد اخبرتها عن شكوكها حول علاقتك الغرامية.

genuine, hard-working and in spite of everything that had happened around her, normal.
اجتهاد اصيل و صادق فى العمل وبالرغم من كل الاشياء التى حدثت حولها ,بدت عادية

"The Lone Rangers." That's original.
زى لون رينجيرز (المغامرون الوحيدون ) , هذا شئ اصيل

christmas balls, very original.
كرات عيد الميلاد اصيل جدا

sneaking into the opera, very original.
التسلل الي الاوبرة اصيل جدا

What an original taste.
يا له من طعم اصيل

dancing, very original.
رقص,اصيل جدا

Uh, an authentic symbol of our burgeoning "freedom" as a country?
رمز اصيل للحرية المزدهرة في بلدنا؟

This is 100% authentic bathtub gin passed down to me by my great aunt, Blind Lizzy, to her daughter, Blind Betty, and then finally her sons,
هذا 100% جن استحمام اصيل مرر لي بواسطة عمتي الكبرى، (بلايند=العمية ليزي)، الى ابنتها، (بلايند=العمية بيتي)، ثم اخيرا الى ابنائها،

Ah? authentic, right?
{\pos(192,220)} اصيل, اليس كذلك؟

For a man like you, that's like a thoroughbred racing horse... finding himself...
بالنسبه لرجل مثلك فهذا مثل حصان سبق اصيل... وجد نفسه...

A $1,000,000 champion-sired thoroughbred.
حصان اصيل بقيمة مليون دولار

I wonder if he was a thoroughbred.
اتسائل اذا كان فرس اصيل

Next morning, I interview politician who is a genuine chocolate face.
الصباح التالي , قابلت سياسياً بوجه شوكلاتي اصيل

It's the real article, genuine double-rectified bust-head!
هو الرفيق الحقيقي لي ونحن ثنائي اصيل