"اطفاء" - Translation from Arabic to English

• fireman
• fire
• firefighter
• turn
• put out
• extinguish
• putting
• off the

You don't get a puppy and a fireman in the same day.
كنت لا تحصل على جرو و رجل اطفاء في نفس اليوم.

I've been trying to get passed has nothing to do with me being a fireman and everything to do with me as a human being.
لقد تم محاولة للحصول على مرت لا علاقة له معي كونه رجل اطفاء وكل شيء للقيام معي كإنسان.

[newscaster on TV] ...a Brooklyn fireman heroically rescued a terrified puppy from a drain pipe in Crown Heights yesterday morning.
رجل اطفاء بروكلين الانقاذ البطولي جرو بالرعب من أنبوب التصريف في كراون هايتس أمس صباح الخير

That i blew their chance at a fire department.
انى خربت فرصتهم فى الحصول على محطه اطفاء

Today's the fire drill it was organized by our security team.
اليوم تدريب اطفاء النار قام بتنظيمه فريق الأمن الخاص بنا

It's like an arsonist getting a job as a firefighter or a pedophile who becomes a teacher.
إنه مثل مضرم النيران يحصل على وظيفة رجل اطفاء أو المستغل الجنسي للأطفال الذي يصبح معلماً

Just like you can't turn off the way you feel. Click. Off.
مثل عدم قدرتك على اطفاء ما تشعر به . لنتبادل القبل.

I don't see how I can hit on my fireman with all this tension in the air.
أنا لا أرى كيف يمكن أن تضرب على بلدي اطفاء مع كل هذا التوتر في الهواء.

As it is, I'm going to have to carry my stomach out of here like I'm a fireman rescuing an infant.
كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع

Look, when Maya was 8, she said she wanted to be a fireman.
انظر . عندما كانت مايا بالعاشره من العمر . كانت تريد ان تكون رجل اطفاء

You had passionate sex with a fireman, all right?
ساخن بجنس حظيتِ انت ؟ حسناً ، اطفاء رجل مع

Handsome fireman, successful construction business, not married.
رجل اطفاء وسيم أعمال بناء ناجحة لست متزوج

YOU'RE STILL DOING, UH, THE fireman ROUTINE, RIGHT?
هل ما زلت، اه، اطفاء روتينية، أليس كذلك؟

"I'M NOT A fireman." "I AM NOT A fireman."
"أنا لست رجل اطفاء." "أنا لست رجل اطفاء."

And there's no sexy fireman to catch you when you fall.
ولا يوجد رجل اطفاء مثير يلتقطك حينما تقعين.

A plastic gasoline container was found on the stairs after the fire was extinguished.
وعثر بعد اطفاء الحريق على وعاء للبنزين على السلم.

You dance like an unattended fire hose.
انتي ترقصين ك خرطوم اطفاء حرائق غير مقبوض.

Nice to meet you, Head of fire Safety at Citi Field.
سعدت بلقائك أيها العامل فى هيئة اطفاء الحرائق

Just an active-duty firefighter bringing a little chili for the party tonight.
فقط رجل اطفاء نشيط للواجب سأحضر بعض المرح للحفل الليله

And I'm a firefighter, but underneath all of it, we're just two boys whose dads abandoned them.
وانا رجل اطفاء ولكن تحت ذلك نحن فقط ولدان تم هجرهم من قبل اباءهم

He's the one who can turn off the green light.
وهو الوحيد القادر على اطفاء إشارة الضوء الاخضر لقتلك

We don't know the number of casualties just yet, but first responders are on the scene and they're trying to put out the fire and find as many bodies as possible.
نحن لانعلم عدد الضحايا حتى الان لكن قوات الدعم ذهبت الى موقع الحادث يحاولون اطفاء الحريق

My father tried to extinguish the comedy bug... but it was no use.
حاول والدي اطفاء لهيب الكوميديا، ولكن بلا طائل.

They're still putting out the fire from the crash.
لازالوا يحاولون اطفاء النيران من جرَّاء الحادث