"اعتقدت أنه" - Translation from Arabic to English

• I thought it
• I thought he
• thought it was
• thought he was
• I thought that
• I thought I
• I thought you
• I thought we
• I just thought
• I thought was
• I thought maybe
• - I thought
• she believed

It wasn't as bad as I thought it was going to be.
لم يكن سيئا كما حيث اعتقدت أنه كان على وشك أن.

I thought it best to first stop any concerns of employees.
اعتقدت أنه من الأفضل أولًا إيقاف أي مخاوف لدى الموظفين.

- I thought he was sentenced to life. - He was.
ـ اعتقدت أنه كان مسجوناً مدى الحياة ـ كان كذلك

I thought he was at a friend's for dinner.
اعتقدت أنه كان في أحد الأصدقاء لتناول العشاء.

I thought that it was just a happy coincidence or something, especially when we became such good friends, you know?
اعتقدت أنه كان مجرد مصادفة سعيدة أو شيء من هذا، خصوصا عندما أصبحنا مثل أصدقاء جيدين، هل تعلم؟

I thought I was gonna have to hide butt naked in your back seat to get your attention.
لقد اعتقدت أنه يتوجب علىَّ أن أخبئ مؤخرتى و هى عارية بمقعد سيارتك الخلفى لأجذب انتباهك

I thought it was just gonna keep going up.
اعتقدت أنه كان فقط ستعمل على المضي قدما.

I thought it would be best to buckle up, just in case.
‫اعتقدت أنه سيكون من الأفضل ‫أن أربط الحزام من باب الاحتياط

In fact, I thought it was kind of funny.
في الحقيقة اعتقدت أنه كان طريفًا بطريقة ما

Looks like blood, so I thought it might be evidence.
يبدو هناك دم، لذلك اعتقدت أنه قد يكون دليلا

I thought it might be best to come here anyway.
اعتقدت أنه من الأفضل لو أحضر على أية حال

I thought he was shot twice in the head.
اعتقدت أنه أُطلق النار عليه مرتين في الرأس

If that's all I thought he was gonna do... maybe it is!
إن كان هذا كل ما اعتقدت أنه سيفعل ربما هو كذلك

I thought he was supposed to be on our side?
اعتقدت أنه يُفترض به أن يكون وافقًا في صفنا؟

At least, the point where I thought that I could.
على الأقل, في المرحلة التي اعتقدت أنه بإمكاني ذلك

"She kept apologizing to me. I thought,'I have no home.
تابعت الاعتذار لي , اعتقدت , أنه ليس لدي منزل

I thought you weren't supposed to be on duty.
اعتقدت أنه ليس من المفترض بك الخروج للواجب

I thought we were s' posed to be doin'somethin'special tonight!
اعتقدت أنه كان يفترض بنا أن نفعل شيئاً مميزاً الليلة

I just thought maybe we could go grab a bite.
أنا فقط اعتقدت أنه يمكننا أن نتناول شيئاً ما

But when I did what I thought was best for her...
لكن عندما فعلت ما اعتقدت أنه كان الأفضل لها

Well, I thought maybe you and I could do something.
اعتقدت أنه أنا وأنت من الممكن أن نفعل شيئا

The mother found a backpack soaked in what she believed to be blood.
وجدت الأم حقيبة ظهر مليئة بما اعتقدت أنه دماء