"اعظم" - Translation from Arabic to English

• greatest
• greater
• most
• biggest
• the best
• the great
• bigger

He used to say you were the greatest dad ever.
لقد اعتاد ان يقول ان اعظم اب علي الاطلاق

Adrian Monk, you're the world's greatest detective and the world's worst liar.
مونك، أنت اعظم تحر في العالم وكذلك أسوأ كاذب في العالم

The greatest secret agent England's ever had snuffed out in an instant.
اعظم عميل سري حظيت به انجلترا قد قتل في لحظه واحده

There's an evil in this world far greater than your revenants,
هناك شيطان في هذا العالم اعظم بكثير من اشباحك العائدون

Even with the bars and the guards, this is still the most romantic moment of my life.
حتى مع الاشرطة والحراس لازالت هذه اعظم لحظة رومانسية في حياتي

I wanna be the greatest artist of the 21st century.
اريد ان اكون اعظم فنان في القرن الواحد والعشرين

The greatest mistake is to be continually fearful of making one.
اعظم خطاء هو ان تخاف باستمرار من ارتكاب خطاء ما

T.J., you're gonna have the greatest main attraction that any circus...
عزيزتى تى جاى سوف نحصل على اعظم شىء اى سيرك

You people are crazy! You can't arrest the world's greatest hero.
أنتم أناس مجانين، لا يمكن القبض على اعظم ابطال الأرض

Burchenal, one of the world's leading bioengineers, his own greatest hero.
بورتشينال, واحد من اعظم المتخصصين فى الهندسه الوراثيه فى العالم

However, I wouldn't be here today if not for our greatest tradition.
و مع ذلك لم اكن لأتى هنا اليوم لولا اعظم التقاليد

One of the greatest strategic rescue operations in military history.
فى واحده من اعظم استراتيجيات الانقاذ فى تاريخ العسكريه

These satellite towns, called globular clusters, hold the answer to one of the greatest mysteries in astronomy:
هذه المدن الفرعية تُدعى بالحشود الكروية تحمل لنا الإجابة عن اعظم الألغاز في علم الفلك

No, that makes you the greatest flameout in the history of...
لا ، هذا يجعلك اعظم رامي في تاريخ الالعاب المحليه

Listen, Muffin, I'm gonna give you the greatest compliment I know, okay?
اسمع يا عزيزي سوف أعطيك اعظم مجاملة ممكن ان اعطيها لاحد

If treated with kindness, there is no greater friend to man.
اذا عالج مع الشفقةِ ليس هناك صديق اعظم الى الرجل

- Yes, but is that besmirching worth the greater besmirching of your career?
اجل لكن اهذا العقاب يستحق امامك اعظم معاقب

Scores will fall, friends and family will be sacrificed for a greater, noble cause.
العشرات سيسقطون, اصدقاء و العائلات سيضحى بهم من اجل اعظم و انبل قضية

I know you hate it now, but travelers wrote our most precious books.
انا اعرف انك تكرهها الان . ولكن المسافرون كتبوا اعظم الكتب لدينا

- Baker, but you can relax. You're the biggest story in baseball, you're not going anywhere.
إنك اعظم قصة متداولة في البايسبول لن تذهبي لأي مكان

We've gathered here to confirm the best vampire to lead Boston.
لقد اجتمعنا هنا لنختار اعظم مصاص دماء ليتم قياده بوسطن.

It's one of the great texts of world literature.
انها واحدة من اعظم النصوص الادبية في العالم

Maybe he's meant for better, bigger things in life, beyond formal education
ربما يكون قدره ما هو اكبر و اعظم من التعليم