Come on, man. I'm not a protester! I work here! | Open Subtitles | هيا يارجل انا لست من المحتجين انا اعمل هنا |
Forget it. I'm sorry, I only work with top people. | Open Subtitles | انا آسفه , انا اعمل فقط من افضل المنتجين |
work with hospital security. Pull rank if you have to. | Open Subtitles | اعمل مع أمن المستشفى رتبة سحب إذا كان لديك |
I'll just be in the office working on my dissertation. | Open Subtitles | انا فقط سوف اكون في المكتب اعمل على اطروحتي |
But I'm working on it, working my way through it. | Open Subtitles | ولكني اعمل على ذلك احاول ايجاد طريقي حيال ذلك |
They're letting me do this because they think it's funny. | Open Subtitles | تركوني اعمل هذا لأنهم يظنون ان هذا يبدو مضحكاً |
Well, like, sometimes I work for my brother at his auto shop. | Open Subtitles | في بعض الأحيان اعمل لصالح أخي في ورشة السيارات الخاصة به |
And I don't work for you anymore--I work for him. | Open Subtitles | وانا لا اعمل لديك بعد الأن انا اعمل لديه |
Oh, this is Dr. Halstead. Will. I work with Natalie. | Open Subtitles | اوه, هذا هو دكتور هاتسيلد انا اعمل مع ناتاليا |
Actually, I've got one at the shop I work at. | Open Subtitles | ف الحققه هناك منها في المحل اللذي اعمل به |
I usually work with another guy. My partner, a Jew. | Open Subtitles | انا على العادة اعمل مع شخص آخر زميلي اليهودي |
I'd love to work in a place like Cunningham Hall. | Open Subtitles | انا احب ان اعمل فى مكان مثل مصحة كونينجهام |
Sorry, but I can't. I won't work with that guy. | Open Subtitles | آسف، لكني لا أَستطيع ان اعمل مع ذلك الرجل |
I'm working on it. Try and find another lead. | Open Subtitles | نا اعمل على ذلك محاولا ايجاد مبادرة اخرى |
I feel so guilty every time I look into my wife's eyes and tell her I was working late when really I was with another woman. | Open Subtitles | أنا أشرع بالذنب في كل مرة أنظر فيها في عيون زوجتي و أخبارها باني اعمل لوقت متأخر عندما أكون حقاً مع أمرأة أخرى |
Your Honor, I've been working at that diner since 1989. | Open Subtitles | حضرتك, لقد كنت اعمل بذلك المطعم منذ عام 1989. |
I was just working so much. I was working too much. | Open Subtitles | لقد كنت فقط اعمل كثيراً لقد كنت اعمل كثيراً جداً |
Well, I know that, but what I really wanna do is movies. | Open Subtitles | حسنا,اعلم ذلك لكن ما اريد حقاً ان اعمل فيه هو الافلام.. |
I don't like being violent, but he makes me do it. | Open Subtitles | مبحبش ابقي عنيف ، بس انت اللي خلتني اعمل كده |
Uh, are you asking me why I do CRT? | Open Subtitles | أه، هل تسألني لماذا اعمل بفريق الإستجابة للأزمات؟ |
make a phone and say Commissioner ask for policemen | Open Subtitles | اعمل مكالمة تليفون وقول ان المفوض يريد شرطى |
I don't know. I've only worked here for a year. | Open Subtitles | لا أعلم، اعلم فقط انني اعمل هنل منذ سنة. |
Whatever happened to you being totally against me doing any illegal hacking? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تقحم نفسك ضدي وانا اعمل اختراقاً غير شرعي؟ |
Miss, It's been 10 years since I opened my restaurant business here. | Open Subtitles | انسه .. لقد مضت 10 سنوات وانا اعمل في هذا المطعم |