"افاد" - Translation from Arabic to English

• reported

Daniel reported his wife, Jessica, missing.
افاد دانيل بأن زوجته جيسيكا .. مختفية

- Neighbors reported hearing loud noises.
افاد الجيران انهم سمعوا اصوات صاخبة

Last April someone at Five Points... reported an I ED setup on church property.
نيسان الماضي شخص من المنطقة ... افاد بانه شاهد اعتداء على ممتلكات الكنيسة.

The Special Rapporteur on Afghanistan, for instance, reported that during his mission in August 1995 he met with returnee families, three or four of which, each consisting of six to nine persons, would sometimes share a three-room apartment.
فقد افاد المقرر الخاص المعني بأفغانستان، على سبيل المثال، بأنه اجتمع اثناء بعثته في شهر آب/أغسطس ٥٩٩١، ببعض اﻷسر العائدة وعلم أن ثلاث أو أربع أسر يتألف كل منها من ٦ الى ٩ أفراد تتقاسم شقة واحدة تتألف من ثلاث غرف.

a passing motorist reported men
... سائق السيارة افاد

The longest environmental half-life is reported by Tokarz (2008), who by conducting a laboratory microcosm experiment over a period of 3.5 years at 22°C under dark conditions found the half-life of BDE-209 in sediment to range between 6 and 50 years, with an average of around 14 years. The long half-lives found by Tokarz are underpinned by monitoring in the field.
وقد افاد توكارز (2008) عن أطول نصف عمر بيئي، وهو الذي اكتشف بعد إجراء تجربة العالم الصغير في مختبرة خلال فترة 3.5 سنوات عند درجة حرارة 22 في ظروف الظلام، وجد أن نصف عمر الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في الرسوبيات يتراوح بين 6 سنوات و50 سنة، مع متوسط يبلغ نحو 14 سنة، وتدعم الرصدات الميدانية أنصاف الأعمار التي توصل إليها توكارز.