"الأبّ" - Translation from Arabic to English

• Daddy
• Dad
• father
• Papa

And God bless mommy and Daddy in heaven. Amen.
وبارك الله فى الأبّ والأمّ فى السّماء، آمين

No, Daddy's had enough, Shea.
لا، الأبّ كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية، شي.

My Mom, she made me get dance lessons for Dad's inauguration.
أمّي، جعلتني أحصل على دروس الرقص لتنصيب الأبّ.

Any guy who needs to ask my Dad's permission to date me should save himself the trouble.
أيّ رجل الذي يحتاج لسؤال ي رخصة الأبّ حتى الآن ني يجب أن ينقذ نفسه المشكلة.

father, I'm at the end of my rope. It's about my kid.
أيُّها الأبّ ، أنا على وَشك الإستسلام ، إنهُ بالنسبة لولدي

The night father and son quarrelled over the new will, jonathan Masbath was summoned upstairs to bear witness.
الليلة التى تشاجر فيها الأبّ والإبن على الوصية الجديدة جوناثان ماثبيتش إستدعا الى الطابق علوي للشَهادَة

Remember, all Papa said in his will was... yes...
تذكّرْ، كُلّ الأبّ قالَ في إرادتهِ كَانَ... نعم...

Hey, Cece, Daddy's gonna have dinner with us tonight after he comes to your recital.
يا، سيس، الأبّ ذاهِب إلى تعشّ مَعنا اللّيلة بَعْدَ أَنْ يَجيءُ إلى روايتِكَ.

Can i talk to you for a second, silly Daddy?
ايمكن أن أتكلّم معك للحظة أيها الأبّ السخيف؟

Daddy always kept moving, so she did, too
الأبّ كان دائم التنقل لذا كانت تتنقل هي أيضاً

Y'all have a great time this weekend, and be sure to watch Daddy on TV.
جميعكم لديّكم وقت رائع في عطلة نهاية الأسبوع هذه، وكونوا متأكدين لمشاهدة الأبّ على التلفزيون

Daddy Tang and his belt was always there... teaching Pootie the difference between good and bad.
الأبّ تانج وحزامه كَاناَ دائماً هناك تعليم بوتي الإختلاف بين السيء والجيد

Trust me, Dad's just got his ways, thats all
ثقى بى ، الأبّ حصل على مراده , هذا هو كل شئ

Dad said I only need one because I didn't have any friends.
الأبّ قال أنا إحتجت واحد فقط لأنني ما كان عندي أيّ أصدقاء.

Press cuttings of armed robber Dad in the boys' bedroom.
قصاصات من صحفية من سارق الأبّ المسلّح في غرفة نوم الأولاد

But I love his grandpa. he's the only Dad I wanted.
لكنّي أحبّ جدّه، إنّه الأبّ الوحيد الذي أردت.

I did some background checking on Doug, and when he was eight years old,his father was murdered,and he witnessed it.
أنا عملت بعض تدقيق الخلفية على دوغ، ومتى هو كان بعمر ثمانية سنوات، له الأبّ قتل، وهو شهده.

What father wouldn't be thrilled to have you date his daughter?
من الأبّ الذي لَن يَكُونَ قصة مثيرةَ أن واعدتَ أبنتَه؟

Because Connor's mother and father were father and daughter.
لأن أمَّ كونور و الأبّ كَانتْ أبَّ وبنتَ.

I am here to broker a reunion between father and daughter.
أنا هنا لأتوسّط في إعادة لمّ الشمل بين الأبّ وابنته

- Papa Carlito, at your service - Nemesio Reyna
الأبّ كارليتو، في خدمتكم - نيميسيو رينا -

Papa Carlito is the head of the community. They are Argentineans doctors
الأبّ كارليتو رئيس الجالية هم أطباء أرجنتينيين