"الأمين العام إلى مجلس الأمن" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General to the Security Council
• the Secretary-General to the Council
• the SecretaryGeneral to the Security Council
• to the Security Council dated

2 reports of the Secretary-General to the Security Council
تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن

Remarks One report of the Secretary-General to the Security Council
تقرير واحد يقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن

:: 2 reports of the Secretary-General to the Security Council
:: تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن

Remarks One report of the Secretary-General to the Security Council
تقرير واحد مقدَّم من الأمين العام إلى مجلس الأمن

Presentations by the Secretary-General to the Security Council were prepared
عرضا أُعدت لكي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن

Information on conduct and discipline was included in 9 reports of the Secretary-General to the Security Council
أُدرجت معلومات متعلقة بمسألة السلوك والانضباط في 9 تقارير وجهها الأمين العام إلى مجلس الأمن

:: 4 reports of the Secretary-General to the Security Council
:: تقديم تقريرين من الأمين العام إلى مجلس الأمن

One report of the Secretary-General to the Security Council
تقرير واحد من الأمين العام إلى مجلس الأمن

:: Comprehensive and substantive reports of the Secretary-General to the Security Council
:: تقارير شاملة وفنية مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن

The report of the Secretary-General to the Security Council is being finalized.
يجري وضع تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن في صيغته النهائية.

Comprehensive and substantive reports of the Secretary-General to the Security Council
تقارير شاملة وفنية مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن

1.2 100 per cent of reports of the Secretary-General to the Council reflect briefings with troop-contributing countries and Member States as part of the New Horizon requirement
1-2 تتضمن 100 في المائة من التقارير المقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن الإحاطات الإعلامية مع البلدان المساهمة بقوات والدول الأعضاء كجزء من متطلبات برنامج ' الآفاق الجديدة`

A. Reports of the SecretaryGeneral to the Security Council
ألف - تقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن

It was stated in paragraph 85 (b) of the report of the Secretary-General to the Security Council dated 22 March 1995 that the new mandate and functions of the operation in Croatia would be significantly smaller than the present UNPROFOR strength in that country.
٤٦ - ورد في الفقرة ٨٥ )ب( من التقرير المقدم من اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن بتاريخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥ أن الولاية والمهام الجديدة للعملية في كرواتيا ستكون أصغر كثيرا من قوام قوة اﻷمم المتحدة للحماية الحالي في هذا البلد.