"الإغريق" - Translation from Arabic to English

• Greeks
• Greek
• Greece
• the Gauls

Think about all the progress that we could've made if the ancient Greeks had done work instead of seeing who could throw heavy objects the furthest.
تخيل التقدم الذي كنا سنحققه لو أن قدماء الإغريق قاموا بعمل مفيد بدل مشاهدة من الذي يستطيع إلقاء شيء ثقيل إلى أبعد مدى

If we hold with the Greeks that we're made of humors,
لو أخذنا بنظريات الإغريق التي تقول إننا مصنوعون من أمزجتنا

Who can tell me what else the Greeks invented.
من يستطيع أن يقول لي ماذا اخترع الإغريق.

And this year's Greek Goddess is Rebecca Logan from ZBZ.
إيفان شامبرز من الأوميغا تشي وملكة الإغريق لهذا العام

In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established city-kingdoms based on the Mycenaean model, introducing the Greek language and culture, preserved to this day despite the vicissitudes of history.
وفي الألفية الثانية قبل الميلاد أسس الإغريق الآخائيون مدناً ممالك في الجزيرة على غرار النموذج الميسيني وأدخلوا اللغة والثقافة الإغريقيتين اللتين حفظتا حتى اليوم رغم تقلبات الدهر.

The Greeks say there is nothing better than fruit to soften pain.
إن الإغريق يقولون ليس هناك شئ أفضل من الفاكهة لتخفيف الألم

His myth reveals how the ancient Greeks viewed death.
أسطورته تكشف كيف كانت نظرة الإغريق القدامى للموت

We can see in them how the Greeks thought about death, what their hopes and fears were about death.
يمكننا ان نرى فيهم كيف كان تفكير الإغريق عن الموت بماذا كانت أمالهم و مخاوفهم عن الموت

To the ancient Greeks such an attitude was dangerous.
عند الإغريق القدامى كان مثل هذا التصرف خطير

To the Greeks and Jews who lived there, it seemed like overnight their quiet little neighborhood became littered with Chinese restaurants, and of course, mahjong parlors.
. إلى الإغريق واليهود الذين يعيشون هناك .تبدو و كأنها تخطت الليل هناك . حي هادء قليلاً . أصبح مهملات مع المطاعم الصينية

Already the ancient Greeks knew that in the same river, there are as many bathing experiences as bathers.
فقدامى الإغريق كانوا أصلاً يعرفون أن عدد التجارب بعدد المجربين.

In the second millennium B.C., the Achaean Greeks established city-kingdoms based on the Mycenaean model, introducing the Greek language and culture, preserved to this day despite the vicissitudes of history.
وفي الألف الثاني قبل الميلاد أسس الإغريق الآخائيون مدناً ممالك في الجزيرة على غرار النموذج الميسيني وأدخلوا اللغة والثقافة الإغريقية اللتين حفظتا حتى اليوم رغم تقلبات الدهر.

It's the one where the Greeks snuck inside their enemy's gates
إنها الحرب التي تسلل الإغريق داخل بوابات العدو

The Jews rode strong until the Greeks left Jerusalem.
حاربَ اليهود بشراسة حتى رحل الإغريق عن "أورشليم"

The ancient Chinese and Greeks observed that light could be made to do wonderful things-- but no one asked that question favored by small children and geniuses alike.
لاحظ الإغريق والصينيون القدماء أنه بإمكانهم إستخدام الضوء لعمل أمور مثيرة للدهشة ولكن لم يسأل أحدهم هذا السؤال

So, the ancient Greeks took the idea of hospitality quite seriously.
اتخذ الإغريق فكرة الضيافة على محمل الجد تماما

29. Doctors in medieval Europe continued to view the body in similar terms to those described by their Greek forebears.
29 - وظل أطباء أوروبا في العصور الوسطى ينظرون إلى الجسم بصورة مشابهة لما كان يصفه أسلافهم الإغريق.

Can you recite Socrates in ancient Greek?
أيمكنكَ إخباري بـما رواهُ سقراط في الإغريق القديم؟

On the contrary, it has been a place to meet for debate and reflection on a topic that, since the days of ancient Greece, has aroused the interest of men and women.
بل كانت على النقيض من ذلك، مكانا للتلاقي والتناقش والتأمل في موضوع ما برح يثير اهتمام الرجال والنساء منذ أيام الإغريق.

Two hundred years ago the Gauls were our fiercest enemies.
منذ مائتى سنة مضت ، كان الإغريق أكثر أعدائنا شراسة