"الإفتراض" - Translation from Arabic to English

• assume
• assumption
• assuming
• assumed
• the presumption

So I can assume you obtained it through methods you cannot say?
لذا يمكنني الإفتراض أنك حصلت عليها بطرق لا تستطيعين قولها ؟

Well, I think we can assume they're friendly, Mr. Loomis.
حسنا، أعتقد نحن نستطيع الإفتراض هم ودّيون، السّيد لوميس.

assume nothing. assumption makes an "ass" out of you, and "umption".
لا تفترض شيئاً، الإفتراض يجعلك أحمقاً، ومتسرعاً

And I'm tired of the assumption being that it's me.
ولقد سئِمتُ من الإفتراض أنّ هذا الشخص هو أنـا

You're wondering if he made the same assumption you did.
أنت تتسائل إن قام بنفس . الإفتراض الذي افترضته

But you can't keep assuming all your clients are innocent.
و لكن لا يُمكنك أن تستمر في الإفتراض أن جميع موكليك بريئين

We have to assume the cells are ready to go.
علينا الإفتراض بأن الخلايا جاهزة للإنطلاق

I think it is safe to assume that we could be, and you should behave accordingly.
أعتقد ان من الأمان أن نفترض أننا كذلك، وعليكي التصرف طبقاً لهذا الإفتراض.

Such genuine compliments, And so I dare to assume that you were flattering me,
مجاملات حقيقية ولهذا أنني أجرؤ على الإفتراض إنّكِ تتملقين ليّ،

I guess we can assume the override device gave that order.
أعتقد أنّه يمكننا الإفتراض أنّ جهاز التجاوز من أعطى ذلك الأمر.

So, we can reasonably assume he was rushing to uncover something, or...
لذا يمكننا الإفتراض بمنطقية أنّه كان مسرعاً لإستخراج شيء أو..

I can only assume he chose to make his own arrangements.
لا يسعني إلا الإفتراض بأنه اختار القيام بترتيباته بنفسه.

It wouldn't be crazy to assume they might try again.
لن يكون أمراً جُنونياً الإفتراض أنّهم سيُحاولون مُجدّداً.

Is it safe to assume that neither of y'all want to help?
أمن الآمن الإفتراض أنّ لا أحد منكما سيرغب بالمساعدة؟

And since she hasn't contacted us, we can assume that their partners abducted her. But why?
وبما أنّها لمْ تتصل بنا، فيُمكننا الإفتراض أنّ شركائهم قد اختطفوها، لكن لماذا؟

Well, I am very sorry to have wasted your time today, gentlemen but, um, we were all under the assumption that you were coming to us with a formidable offer.
أنا آسف جداً لتضييع وقتكماياسادةولكن.. جميعنا تحت وطأت الإفتراض أنكما جئتم لنا بعرضِ سخي

Our assumption is that after the meeting, he'll reach out for instructions.
،تحت الإفتراض أنّه بعد اللقاء سيتصل طلباً للتعليمات

So, the assumption there is that I'm some starving lesbian jackal just waiting to pounce on the...
إذن, الإفتراض هنا هو اني إسحاقيه حمقاء جائعه تنتظر للهجوم على عظام علاقتكم الدافئه

- Yeah, i think we got to start with that assumption.
نعم, أعتقدُ أنَّهُ يجدرُ بنا أن نبدأَ طريقنا بدءً بهذا الإفتراض

We just gotta keep assuming that he's okay.
علينا فقط أن نواصل الإفتراض أنّه على ما يُرام

You could have just assumed he was a drug dealer, but instead you took his word for it.
كان يمكننا الإفتراض أنه تاجر للمخدرات و لكن عوضاً عن هذا وثقت بكلامه

With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty.
مع الإفتراض بأنه بريء, فإن هيئة من أقرانة المحلفين قد توصلو إلى حكم و وجدوه مذنبًا.