"التحدث معه" - Translation from Arabic to English

• talk to him
• speak to him
• speak with him
• to talk
• talk with him
• talking to him
• talk him
• word with him
• really talk to

Hopefully they can talk to him and get some more answers, but we have to follow protocol on this.
آمل أن يتمكنوا من التحدث معه والحصول على المزيد من الإجابات ولكن علينا اتباع البروتوكول في هذا

Were you able to talk to him before he passed?
أكانت لديك القدرة على التحدث معه قبل وفاته ؟

Her partner came by looking for Gil, wanting to talk to him about the murder of some guy named Darryl Williams.
جاء شريك حياتها من خلال البحث عن جيل، الرغبة في التحدث معه حول قتل بعض الرجل يدعى داريل ويليامز.

An FMLN combatant whom López knew came to the house that morning and told the mayor that his commander wanted to speak to him.
وفي ذلك الصباح جاء الى المنزل مقاتل من الجبهة كان يعرفه لوبيس وأخبر رئيس المجلس البلدي بأن قائده يريد التحدث معه.

He was told that the Turkish military intelligence services wanted to speak with him.
وقيل له إن المخابرات العسكرية التركية تريد التحدث معه.

There was only one way you could talk to him.
كان هناك واحد فقط الطريقة التي يمكن التحدث معه.

Why don't you just let me talk to him first?
لماذا لا تتركني فقط لي التحدث معه لأول مرة؟

Wait, before we panic, we should at least talk to him. You know, get the "straight dope." Also known as "the skinny."
إهدؤوا قبل أن نهلع يجب علينا على الأقل التحدث معه كما تعلمون نحصل على المخدرات مباشرة و المعروفه بإسم الخفيفه

If it is his ship, we better talk to him.
حسنًا، إذا كانت هذه مركبته فيجدر بنا التحدث معه

It's fair for me to ask you not to talk to him if it makes me feel uncomfortable.
أعتقد أنه من العدل لي أن أطلب منك عدم التحدث معه اذا كان هذا لا يريحني

Still out there. You really should talk to him.
إنه لا يزال بالخارج ينبغي عليكِ التحدث معه

I have to talk to him about my business strategy.
لا بد لي من التحدث معه حول استراتيجية عملي.

We need to talk to him as soon as possible.
نحن بحاجة إلى التحدث معه في أقرب وقت ممكن.

The Panel attempted to talk to him about his involvement with Aviogenex and Temex, making countless telephone calls, visits to his offices and finally submitting a detailed letter of questions.
وقد حاول الفريق التحدث معه بشأن مشاركته مع أفيوجينكس وتيمكس، وحاول الاتصال به هاتفيا مرات لا تحصى، وزار مكاتبه مرات عديدة وفي النهاية قدم رسالة بأسئلة مفصلة.

We both thought it best to talk to him in person,
كلانا اعتقدنا أنه من الأفضل التحدث معه شخصيا

So talk to him and get him to pull that big blue lever that opens the exterior hatch.
حتى التحدث معه والحصول عليه لسحب أن ذراع الأزرق الكبير الذي يفتح فتحة الخارجي.

Like you're trying to talk to him, but he won't let you get a word in.
وكأنكِ تحاولين التحدث معه ولكنه لن يسمح لك بذلك

- Let's take you to the station. - I need to speak to him.
لنأخذكِ الى المركز أنا بحاجة الى التحدث معه

Well, is he here now,'cause we need to speak with him.
لكنهم هم الوحيدون الذين يعملون بدوام كامل حسنا، هل هو هنا الآن، لاننا بحاجة إلى التحدث معه

Hey, you know, you can't just arrest him before we've had a chance to talk with him first.
أنت، فكما تعلم لا يمكنك القبض عليه قبلما يتسنى لنا فرصة التحدث معه أولاً

I've tried talking to him. He won't entertain the possibility.
حاولت التحدث معه لن يُفكّر حتّى في إمكانية ذلك

I know someone who can talk him into anything. Well, then, call him.
أنا أعرف شخص يمكنك التحدث معه في أي شيء حسناً ، إذاً أتصل به

Yeah, get the captain,'cause I'd like to have a word with him.
حسنا,احضري قائد الطائرة, لإني أريد التحدث معه.

Isn't it tough to not have anyone you can really talk to?
اليس ذلك قاسي لعدم وجود اي شخص يمكنك التحدث معه ؟