"التصنيف الصناعي" - Translation from Arabic to English

    • Industrial Classification
        
    • industry classification
        
    • the ISIC
        
    As part of technical capacity-building in this area, a workshop on Industrial Classification was held in collaboration with the United Nations Statistics Division. UN وقد عُقدت حلقة عمل حول التصنيف الصناعي بالتعاون مع الشُعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في إطار بناء القدرات الفنية في هذا المجال.
    Draft update of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision UN مشروع استكمال التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، التنقيح 3
    Review of the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities UN استعراض التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة الاقتصادية
    B. Goals and objectives of the International Standard Industrial Classification UN مقاصد وأهداف التصنيف الصناعي الدولي الموحد
    Given the fact that an industry classification by design cannot provide detailed information on production output, the use of CPC for such purposes needs to be more strongly advocated. UN وبالنظر إلى أن التصنيف الصناعي بحكم تصميمه لا يستطيع تقديم معلومات مفصلة عن حاصل الإنتاج، فإنه يلزم تعزيز الدعوة إلى استخدام التصنيف المركزي للمنتجات لهذه الأغراض.
    14. Decisions reached by the Statistical Commission have recommended that the International Standard Industrial Classification be used to: UN ١٤ - أوصت القرارات التي اتخذتها اللجنة الاحصائية باستخدام التصنيف الصناعي الدولي الموحد في اﻷغراض التالية:
    Non-recurrent publication: Training material for the implementation of classifications: International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification UN منشور غير متكرر: مواد تدريب لتنفيذ التصنيفات: التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات
    ANZSIC Australian and New Zealand Standard Industrial Classification UN التصنيف الصناعي الموحد لاستراليا ونيوزيلندا
    STANDARD Industrial Classification OF ALL ECONOMIC UN التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة
    The author proposed searching for that link by extending the International Standard Industrial Classification (ISIC). UN واقترح المؤلف البحث عن تلك الصلة من خلال توسيع نطاق التصنيف الصناعي الدولي الموحد.
    :: International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), Rev 4 UN :: التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الصناعية، التنقيح 4
    A. International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Rev.4 UN ألف - التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الصناعية، التنقيح 4
    B. Review of the International Standard Industrial Classification and the Central Product Classification UN باء - استعراض التصنيف الصناعي الدولي الموحد والتصنيف المركزي للمنتجات
    59. This first regulation covers air emissions by codes prescribed by the International Standard of Industrial Classification of All Economic Activities at the 2-digit level, economy-wide material flow accounts and environmental taxes. UN 59 - وتغطي اللائحة الأولى هذه الانبعاثات الهوائية حسب رموز التصنيف الصناعي الدولي الموحد المتعلقة بجميع الأنشطة، على مستوى ذي رقمين، وحسابات تدفقات المواد والضرائب البيئية على نطاق الاقتصاد.
    This would include implementing the latest version of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities as the appropriate industry classification for the mining industry. UN ويشمل ذلك تطبيق أحدث صيغة للتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية باعتباره التصنيف الصناعي المناسب لصناعة التعدين.
    For the section that concerns water use by the economy, the FAO questionnaire does not follow the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities. UN أما فيما يتعلق بالفرع المتعلق باستغلال المياه في الأنشطة الاقتصادية، فإن الاستبيان لا يتبع التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية.
    Revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Central Product Classification (CPC) UN 2 - تنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية والتصنيف المركزي للمنتجات
    D. International Standard Industrial Classification of All Economic Activities UN دال - التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة الاقتصادية
    The Commission also may wish to discuss, based on the conclusions of the Expert Group, the recommended strategies and activities for further implementation and adaptation of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC). UN وقد ترغب اللجنة في أن تناقش أيضان على اساس النتائج التي خلص إليها فريق الخبراء، الاستراتيجيات واﻷنشطة الموصى بها لمواصلة تنفيذ وتكييف التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع اﻷنشطة الاقتصادية. الحواشي
    The end of the session was devoted to a discussion dealing with every services section in the ISIC structure proposal. UN وخُصصت نهاية الدورة لمناقشة شملت كلا من أقسام الخدمات الواردة في الاقتراح المتعلق بهيكل التصنيف الصناعي الدولي الموحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more