"التكلفة الشهرية" - Translation from Arabic to English

    • monthly cost
        
    • cost Monthly
        
    • cost per month
        
    • daily Monthly
        
    • monthly costs
        
    • cost of
        
    The monthly cost of spare parts is estimated at $390 per vehicle for military-pattern vehicles and $150 per vehicle for commercial-pattern vehicles. UN وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار ٣٩٠ دولارا لكل مركبة من الطراز العسكري و ١٥٠ دولارا لكل مركبة من الطراز التجاري.
    The average monthly cost for the previous period was $67,600. UN وكان متوسط التكلفة الشهرية للفترة السابقة ٦٠٠ ٦٧ دولار.
    The social tariff should take into account not only the monthly cost of water and sanitation service provision but also other related costs; UN وينبغي في التسعيرات الاجتماعية أن تراعي ليس فقط التكلفة الشهرية لتقديم خدمات المياه والصرف الصحي ولكن أيضاً التكاليف الأخرى ذات الصلة؛
    Estimated monthly cost under wet-lease arrangements. UN التكلفة الشهرية المقدرة بموجب ترتيبات شاملة للخدمات.
    Estimated monthly cost based on standard self-sustainment rates, inclusive of a 6 per cent mission factor. UN التكلفة الشهرية المقدرة استنادا إلى المعدلات القياسية للاكتفاء الذاتي شاملة المعامل الخاص للبعثة ونسبته 6 في المائة.
    Aircrew subsistence allowance monthly cost per crew. UN التكلفة الشهرية لكل طقم من اﻷطقم الجوية.
    Estimated monthly cost under wet-lease arrangement inclusive of application of 3.3 per cent mission factor. Self-sustainment UN التكلفة الشهرية المقدرة في إطار ترتيب الاستئجار الشامل للخدمة ويطبق فيه المعامل المتصل بالبعثة وقدره ٣,٣ في المائة.
    Estimated monthly cost is based on historical consumption patterns in the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements (MISAB). UN تستند التكلفة الشهرية المقدرة إلى أنماط الاستهلاك التقليدية في بعثة البلدان اﻷفريقية لرصد اتفاقات بانغي.
    The average monthly cost of antiretrovirals for one patient is approximately US$ 950. UN ويبلغ متوسط التكلفة الشهرية لمضادات فيروسات النسخ العكسي للمريض الواحد نحو 950 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the monthly cost of one patrol boat was estimated at $21,698.06 and that the cost of 16 patrol boats would be estimated at $4,166,028 annually. UN وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن التكلفة الشهرية لزورق دورية واحد تقدر بنحو 698.06 21 دولارا، وأن تكلفة 16 زورقا من زوارق الدورية ستقدر بنحو 028 166 4 دولارا سنويا.
    The overall monthly cost for each sample country would also be presented. UN وستعرض أيضا التكلفة الشهرية الإجمالية لكل بلد من بلدان العينة.
    The monthly cost represents the total average amount per person amortized over the deployment period. UN وتمثل التكلفة الشهرية إجمالي متوسط الفرد مهتلكاً موزعا على مدى فترة النشر.
    The monthly cost represents the total average amount per person amortized over the deployment period. UN وتمثل التكلفة الشهرية إجمالي متوسط الفرد موزعا على فترة النشر.
    The overall monthly cost for each sample country would also be presented. UN كما ستعرض التكلفة الشهرية الإجمالية لكل بلد من بلدان العينة.
    Provision is made for the monthly cost of diesel, gasoline and lubricants for the MINURSO vehicle fleet. UN ٤٣ - يغطي الاعتماد التكلفة الشهرية لوقود الديزل والغازولين ومواد التزليق اللازمة ﻷسطول مركبات البعثة.
    However, the actual monthly cost for the acquisition of workshop equipment averaged $4,183. UN بيد أن متوسط التكلفة الشهرية الفعلية لشراء معدات الورش بلغ ١٨٣ ٤ دولار.
    However, the actual monthly cost was $16,875. UN بيد أن التكلفة الشهرية الفعلية بلغت ٨٧٥ ١٦ دولار.
    Those estimates were based on scaled-down forces and the revised monthly cost of maintaining UNOSOM II was estimated at $77.4 million. UN وتقوم هذه التقديرات على تقليص حجم القوات، وتقدر التكلفة الشهرية المنقحة للمحافظة على العملية بمبلغ ٤,٧٧ من ملايين الدولارات.
    The enlargement would probably bring the monthly cost to $32 million. UN ومن المرجح أن يؤدي هذا التوسيع إلى زيادة التكلفة الشهرية إلى ٣٢ مليون دولار.
    cost Monthly UN التكلفة الشهرية
    In paragraph 248, the Administrator states that the average cost per month of the 928 service contracts entered into in 1990-1991 was $2,360. UN وفي الفقــرة ٢٤٨، يبين مدير البرنامج أن متوسط التكلفة الشهرية لعقود الخدمات اﻟ ٩٢٨ المبرمة في فتــرة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ كان ٣٦٠ ٢ دولارا.
    daily Monthly UN التكلفة الشهرية
    The balance of $70,900 was due to higher than estimated average monthly costs of cleaning of catering areas, tailoring, laundry, dry cleaning and hair cutting for military personnel. UN ويعزى المبلغ المتبقي وقدره ٩٠٠ ٧٠ دولار إلى ارتفاع متوسط التكلفة الشهرية عن التكلفة المقدرة لتنظيف مناطق الكعام، وحياكة الملابس وغسلها وقص شعر اﻷفراد العسكريين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more