"الجنسية في" - Translation from Arabic to English

• nationality in relation
• citizenship in
• of sexual
• sex
• nationality to
• nationality on
• of nationality
• nationality in the

II. DRAFT ARTICLES ON nationality in relation TO THE
مشروع مواد بشأن الجنسية في حالة خلافة الدول

The resolution requires every State to enact legislation on nationality, the provisions of which would deal with the acquisition of nationality in relation to the succession of States.
وأوجـب القرار قيام كل دولة بسـن تشريع خاص بالجنسية تـتناول أحكامه تقنين الجنسية في حالة الخلافة الدولية.

State reports should outline the legal provisions which define citizenship in the context of the rights protected by article 25.
فتنبغي الإشارة في تقارير الدول إلى الأحكام القانونية التي تعرف الجنسية في إطار الحقوق المحمية بموجب المادة 25.

State reports should outline the legal provisions which define citizenship in the context of the rights protected by article 25.
فتنبغي اﻹشارة في تقارير الدول إلى اﻷحكام القانونية التي تعرف الجنسية في إطار الحقوق المحمية بموجب المادة ٢٥.

They are also frequently victims of violence in the family and of sexual harassment in the workplace.
وتقع النساء أيضاً بصورة متواترة ضحايا العنف داخل الأسرة وضحايا المضايقة الجنسية في أماكن العمل.

Secondary school sex education lessons cover the biology of reproduction.
وتغطي دروس التربية الجنسية في المدارس الثانوية البيولوجيا الإنجابية.

Thus, it would be impossible for two or more States of nationality to jointly exercise diplomatic protection.
وهكذا يكون من المستحيل أن تشترك دولتان أو أكثر من دول الجنسية في ممارسة الحماية الدبلوماسية.

On the question of nationality in relation to the succession of States, his delegation supported the central intention of the draft articles, as contained in draft article 1 regarding the right to a nationality.
وفيما يتعلق بمسألة الجنسية في حالة خلافة الدول، قال إن وفده يؤيد المقصد الرئيسي لمشروع المواد.

THIRD REPORT ON nationality in relation TO THE SUCCESSION OF STATES
التقرير الثالث عن الجنسية في حالة خلافة الدول

GENERAL PRINCIPLES CONCERNING nationality in relation TO THE SUCCESSION OF STATES
المبادئ العامة بشأن الجنسية في حالة خلافة الدول

State reports should outline the legal provisions which define citizenship in the context of the rights protected by article 25.
فتنبغي اﻹشارة في تقارير الدول إلى اﻷحكام القانونية التي تعرف الجنسية في إطار الحقوق المحمية بموجب المادة ٥٢.

There's a lot of sexual items on this list.
هناك الكثير من البنود الجنسية في هذه القائمة.

One of the programme's goals was to reduce the number of unwanted pregnancies by 2010, and it also provided for the introduction of sex education into school curricula.
ومن بين الأهداف التي يرمي إليها البرنامج الحد من عدد حالات الحمل غير المرغوب فيها بحلول سنة 2010، وينص أيضاً على استعمال التوعية الجنسية في المناهج المدرسية.

14. Urges States in regulating loss and deprivation of nationality to ensure incorporation in their domestic law of safeguards to prevent statelessness;
14- يحث الدول، عند تنظيم فقدان الجنسية والحرمان منها، على كفالة إدراج ضمانات لمنع انعدام الجنسية في تشريعاتها المحلية؛

Furthermore, it was no longer necessary to state one's nationality on job application forms.
وبالإضافة إلى ذلك، لم تعد هناك حاجة إلى ذكر الجنسية في نماذج طلبات العمل.

The factor of nationality, however, must always be taken into account.
وفي كل اﻷحوال، يتعين أن يؤخذ عامل الجنسية في الاعتبار.

The resolution contains provisions regulating nationality in the case where a State is dissolved or ceases to exist and forms two or more successor States.
وتضمـن القرار تنظيم أحكام الجنسية في حالة انحلال أو زوال الدولة من الوجود، وتفرع دولتيـن خلف أو أكثر عنها.