"الحادية عشرة" - Translation from Arabic to English

• eleventh
• XI
• eleven
• twelfth

Decisions adopted by the Committee during its eleventh session
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الحادية عشرة

At the eleventh session of the General Assembly, where Japan made its maiden speech, then-Foreign Minister Mamoru Shigemitsu stated:
وفي الدورة الحادية عشرة للجمعية العامة، حيث ألقت اليابان خطابها الأول، وزير الخارجية آنذاك، مامورو شيغيميتسو، قال:

Report of the Human Rights Council on its eleventh session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية عشرة

List of documents issued for the eleventh special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس 11

(i) Renovation of Conference Room XI: the conference room has not been fully renovated since the Palais was built in 1936.
`1 ' تجديد غرفة المؤتمرات الحادية عشرة: لم تجدد غرفة المؤتمرات بكاملها منذ أن بُني القصر في عام 1936.

Report of the Human Rights Council on its eleventh special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الحادية عشرة

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eleventh session
الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الحادية عشرة

The results of the eleventh round of balloting were as follows:
وكانت نتيجة الجولة الحادية عشرة من الاقتراع على النحو التالي:

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة

The current number results from the practice of allowing combined reports, the first of which were considered at the eleventh session.
وينتج الرقم الحالي عن ممارسة السماح بتقديم تقارير مشتركة، وقد نظر في أول تقرير منها في الدورة الحادية عشرة.

There may therefore be considerable pressure at the eleventh session of the Committee to make up ground on that and related subjects.
لذلك قد يحصل ضغط شديد على الدورة الحادية عشرة للجنة كي تحقق إنجازا بهذا الشأن وما يتصل به من مواضيع.

The Committee agreed to further consider these proposals at its eleventh session.
واتفقت اللجنة على مواصلة دراسة هذه الاقتراحات في دورتها الحادية عشرة.

I. Decisions adopted by the High-level Committee at its eleventh session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الحادية عشرة

Outputs are expected prior to the eleventh sessions of the subsidiary bodies.
ومن المتوقع الحصول على نتائج قبل الدورة الحادية عشرة للهيئتين الفرعيتين.

These two items will be placed on the provisional agenda for the eleventh session of the SBSTA.
وسيدرج هذان البندان في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMITTEE AT ITS eleventh SESSION
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة

UNCTAD XI had looked at the link between the national and international dimensions of trade and development.
وأضاف أن الدورة الحادية عشرة للأونكتاد نظرت في الصلة بين البُعدين الوطني والدولي للتجارة والتنمية.

Elementary education of 6 years is completed at eleven years of age.
وينتهي التعليم الابتدائي الذي مدته 6 سنوات في سن الحادية عشرة.