Discover our services in

    "الحجارة" - Translation from Arabic to English

    • stones
        
    • stone
        
    • rocks
        
    • rock
        
    • quarrying
        
    • bricks
        
    • quarry
        
    • stoned
        
    • stone-throwing
        
    • pebbles
        
    • brick
        
    • gravel
        
    • stoning
        
    • limestone
        
    • gabion
        
    One soldier was slightly wounded by stones in Gaza City. UN وأصابت الحجارة أحد الجنود بجروح طفيفة في مدينة غزة.
    Palestinians threw stones and burned tyres in the vicinity. UN وقام الفلسطينيون بقذف الحجارة وحرق اﻹطارات في المنطقة.
    The incident reportedly began when members of an army undercover unit chased a youth who had been throwing stones at Israeli cars. UN وتفيد التقارير أن الحادث بدأ عندما طارد بعض أفراد وحدة سرية من الجيش شابا كان يلقي الحجارة على السيارات الاسرائيلية.
    They explain that the road line has been drawn by the two companies wishing to extract stone from the area. UN ويوضح مقدمو البلاغ بأن خط هذه الطريق قد رسم من قبل الشركتين اللتين تريدان استخراج الحجارة من المنطقة.
    They explain that the road line has been drawn by the two companies wishing to extract stone from the area. UN ويوضح مقدمو البلاغ بأن خط هذه الطريق قد رسم من قبل الشركتين اللتين تريدان استخراج الحجارة من المنطقة.
    In the Beit Ummar village south of Bethlehem, dozens of residents threw stones at soldiers and placed rocks at the entrance to the village. UN وفي قرية بيت أمر الواقعة الى الجنوب من بيت لحم قذف العشرات من السكان الحجارة على الجنود ووضعوا الصخور عند مدخل القرية.
    More than 400 Palestinians began throwing stones at Israeli undercover units discovered inside and near the market in central Hebron. UN وبدأ أكثر من ٤٠٠ فلسطيني إلقاء الحجارة على وحدات سرية اسرائيلية اكتشفوا وجودها داخل السوق في وسط الخليل.
    In Nablus, troops dispersed demonstrators when they began throwing stones. UN وفي نابلس، فرق الجنود المتظاهرين حين بدأوا يقذفون الحجارة.
    According to military sources, the two were throwing stones at soldiers. UN وتفيد مصادر عسكرية أن الشخصين كانا يقذفان الحجارة على الجنود.
    Another IDF soldier was slightly to moderately wounded by stones thrown at an IDF patrol moving in the Hebron area. UN وأصيب آخر بجروح طفيفة ومعتدلة عندما رمى الحجارة على دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي كانت تتجول في منطقة الخليل.
    stones were also thrown near a post office in Beit Hanina. UN وقذفت الحجارة أيضا بالقرب من مكتب للبريد في بيت حنينا.
    The incident began when dozens of residents threw stones at a police car chasing a suspicious vehicle in the camp. UN وبدأ الحادث حين ألقى عشرات من السكان الحجارة على سيارة شرطة كانت تطارد مركبة مشتبها فيها في المخيم.
    stones were thrown at a border police vehicle in the Hebron area. UN فألقيت الحجارة على سيارة من سيارات شرطة الحدود في منطقة الخليل.
    The first 46 feet will be constructed in stone. Open Subtitles أول مسافة إرتفاع 46 قدم ستكون من الحجارة
    Let's go throw our last little 200 megaton stone in the pond. Open Subtitles دعنا نذهب عبر آخر 200 مليون طن من الحجارة في البركة.
    As the stone was stored in the base archives... Open Subtitles تَروا لآن الحجارة كانت مخُزِنه في الأرشيفاتِ الأساسيةِ
    Outside Ramallah, scores of youths hurled stones at border policemen and threw rocks and tyres in the middle of the road. UN وخارج رام الله، ألقت مجموعة من الشبان الحجارة على شرطة الحدود كما ألقوا الحجارة وإطارات السيارات في وسط الطريق.
    My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath. Open Subtitles حبي لهيث كليف يشبه أبدية الحجارة المدفونة بالأرض
    That hunk of rock cost my business 100 million! Open Subtitles تلك الكتلة من الحجارة كلفتني خسارة 100 مليون
    Mining, quarrying, Electricity, Gas & Water UN التعدين، ومقالع الحجارة والكهرباء والغاز والماء
    I'm sitting in the same office i used to throw bricks into. Open Subtitles أنا أجلس فى نفس المكتب الذى إعتدت على إستخدامه لإلقاء الحجارة
    Like,if the quarry thing doesn't work out, listen to this. Open Subtitles , مثل, إذا لم أتمكن من دخول معمل الحجارة
    Thousands of angry Palestinians took to the streets and some stoned troops. UN واندفع ألوف الفلسطينيين الغاضبين الى الشوارع وألقى بعضهم الحجارة على الجنود.
    The decision was taken to clear the area as a pre-emptive measure, based on intelligence reports that stone-throwing incidents could be expected. UN ولقد اتخذ هذا القرار لاخلاء المنطقة كتدبير وقائي بناء على تقارير من المخابرات تفيد أنه يمكن توقع احداث رمي الحجارة.
    How you figure these little pebbles get up on top of the roof? Open Subtitles كيف وصلت كل هذه الحجارة الصغيرة إلى السطح برأيك؟
    Thousands of children are working as prostitutes, porters and workers in quarries, slaughterhouses, construction and brick factories. UN فآلاف اﻷطفال يعملون بغايا وحمالين وعمالا في مقالع الحجارة والمجازر وأعمال التشييد ومصانع الطوب.
    We wash cars, clean fish, even crush stones to make gravel. UN فنحن نغسل السيارات وننظف السمك بل ونكسر الحجارة لصنع الحصى.
    He stated that it was unclear whether Arabs or Jews were behind the stoning. UN وذكر الناطق أنه لم يكن من الواضح ما إذا كان العرب أو اليهود هم الذين قاموا برشق الحجارة.
    It's crumbling limestone, nothing more. Open Subtitles إنه تفتت الحجارة الكلسية لا أكثر ولا أقل
    The slower progress on Atafu and Nukunonu is primarily due to slow delivery of gabion baskets from overseas. UN ويعزى التقدم البطيء في أتافو ونوكونونو أساساً إلى بطء تسليم أكياس الحجارة من وراء البحار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more