"الحرارية" - Translation from Arabic to English

• thermal
• heat
• geothermal
• thermodynamics
• calorific
• energy
• thermonuclear
• refractory
• thermals
• calories
• heating
• hydrothermal
• thermocore

Most companies therefore sent it to onsite thermal oxidation facilities for destruction.
وبالتالي فإن معظم الشركات ترسله إلى مرافق للأكسدة الحرارية لتدميره فيها.

By prioritizing the use of solar thermal energy, family income can be redirected to meeting alternative needs.
ويمكن للأسرة، بإعطاء الأولوية للطاقة الحرارية الشمسية، أن تعيد توجيه دخلها نحو تلبية احتياجات بديلة.

The thermal and kinetic energy stored in the oceans represents a considerable opportunity for producing energy, particularly in near-shore areas.
وتمثل الطاقة الحرارية والحركية المخزنة في المحيطات فرصة كبيرة لإنتاج الطاقة، ولا سيما في المناطق القريبة من الشواطئ.

The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.

Georgia was assisted in preparing a project to reduce pollution from the Tbilisi thermal power plant and to increase fuel efficiency.
وساعدت اليونيدو جورجيا في إعداد مشروع لخفض التلوث المنبعث من وحدة توليد الطاقة الحرارية في تبليسي ولزيادة كفاءة الوقود.

Ever since the thermal power plant started operation in 1981, about 3.5 million tons of ash and dross have been deposited.
ومنذ بدأ مصنع الطاقة الحرارية عمله في عام 1981، جرى تفريغ نحو 3.5 من ملايين أطنان الرماد وزَبَد المعادن.

Improvement in buildings' thermal integrity, including through insulation, etc.
تحسين السلامة الحرارية للمباني بطرق من بينها العزل، إلخ

The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.
كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.

thermal reads say nothing bigger than a mouse on this floor.
يقرأ الحرارية يقول شيئا أكبر من الماوس في هذا الطابق.

Simply put, these thermal vents on the ocean floor
ببساطة، ضع هذه المنافس الحرارية في قاع المحيط

Bravo, thermal gives us a second occupant leaving the building.
الرؤية الحرارية تقول ان هُناك هدفاً اخر يغادر المبنى

thermal imaging registers multiple heat signatures in the facility.
التصوير الحراري يسجل البصمات الحرارية المتعددة بهذه المنشأة

It's coming up all hot in the thermal camera.
ذلك هو الخروج كل الساخنة في الكاميرا الحرارية.

A major contribution by the Institute to this project is the development of the asteroid thermal models on which the data analysis depends.
ويمثّل وضع النماذج الحرارية للكويكبات، التي يعتمد عليها تحليل البيانات، مساهمة رئيسية من المعهد في هذا المشروع.

The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود ويفضل مع أجهزة استشعار أخرى.

The sensor shall be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.

Plans are also under way to assist the government resolve in a sustainable way through a geothermal programme.
والخطط جارية أيضا لمساعدة الحكومة في حل المسألة بأسلوب مستدام من خلال برنامج للطاقة الحرارية اﻷرضية.

This is the only law of thermodynamics that the United Nations needs.
وهذا هو القانون الوحيد للدينامية الحرارية التي تحتاج إليها الأمم المتحدة.

(ii) Smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW;
`2` بالطرق بواسطة مطارق تتجاوز طاقة الواحدة منها 50 كيلوجول عندما تتجاوز القوة الحرارية المستخدمة 20 ميغاواط؛

We are looking forward to joining the International thermonuclear energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner.
وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي.

(iv) Modelling and study of nucleation and phase selection in magnetic and refractory alloys.
`4` نمذجة ودراسة التنوّ واختيار المرحلة في السبائك المغنطيسية الحرارية.

But the thermals are far stronger here than in Europe.
لكن الدوائر الحرارية هنا هي أقوى بكثير من أوروبا.

Today, just three crops -- wheat, maize and rice -- supply more than half of humanity's calories.
واليوم ثلاثة محاصيل فقط، هي القمح والذرة والأرز، توفر أكثر من نصف احتياجات البشر من السعرات الحرارية.

The steam from geothermal wells is used to generate electricity and heating.
ويُستخدم البخار الصادر من الآبار الحرارية الأرضية لتوليد الطاقة الكهربائية ولأغراض التدفئة.

The Republic of Korea also hopes that the international community will adopt and implement measures for the protection of vulnerable marine ecosystems, including seamounts, hydrothermal vents and cold-water corals.
كما تأمل جمهورية كوريا أن يعتمد المجتمع الدولي وينفذ تدابير لحماية النظم الايكولوجية البحرية الهشة، بما في ذلك التلال البحرية والمنافس المائية الحرارية ومرجانيات المياه الباردة.

There's still one more intruder, and he has the thermocore.
ما زال هناك دخيل آخر لديه النواة الحرارية