"الخائف" - Translation from Arabic to English

• scared
• afraid
• frightened
• scaredy-engine
• fearful
• Scaredy-pants

That scared little mutt kept me up all night.
ذلك المغفل الصغير الخائف ابقاني مستيقضا طوال الليل

I cannot believe scared boy in cell beside me would be one to kill Konstantin Kovar.
لم أكن أستطِع أن أصدق أن الفتى الخائف في الزنزانة بجانبي سيكون مَن يقتل كونستانتين كوفار

and love that scared little boy inside you.
وأن تحب هذا الفتى الصغير الخائف الذي بداخلك

I'm not afraid of him. He's afraid of me.
أنا لست خائفاً منه، وإنّما هو الخائف منّي

♪ Who's afraid of the big, bad wolf... ♪
♪ من الخائف من، الذئب الكبير الشرير... ♪

People who are frightened or confused tend to be suggestible and have a tendency to retract their statements.
فالشخص الخائف أو المرتبك يُصبح ميالاً إلى قبول الإيحاءات وإلى الرجوع في كلامه.

You think a scared little punk like that is going to the cops?
هل تعتقد بأن الفاسق الصغير الخائف قد يخبر رجال الشرطة ؟

The stench of a scared shepherd boy who strayed too far from his farm.
رائحة الراعي الصغير الخائف الذي ابتعد كثيراً عن مزرعته

And every trembling bone in my tired and scared body wants to marry you.
وكل جزء بجسدي المرتعش الخائف والملئ بالتعب يريد أن يتزوجك

This scared, skinny kid... cursing himself because he couldn't get his scales right.
ذلك الطفل الخائف النحيل، يشتم نفسه .لأنه لم يتمكن من أداء نوتاته بشكل صحيح

I'm no longer the scared hunter you took all those years ago.
أنا لام أعد ذلك الصياد الخائف الذي أخدتموه قبل سنين

Then it was all taken away, and now I am just that scared, lonely kid all over again.
بعد ذالك كل هذا سُلب مني وها انا ذا مره اخرى ذاك الطفل الوحيد الخائف

It was like the all-female version of Who's afraid of Virginia Woolf.
لقد كان كنسخة نسائية من الخائف من فرجينا وولف

The Big Fat Pussy Who's Too afraid to Do What It Takes to Win Club?
الجبان الكبير المترهل الخائف جداً من فعل ما يتطلبه الأمر للفوز ؟

Someone who realized that making people afraid Was a form of attention.
شخص أدرك أن الوجه الخائف هو نوع من أنواع الإهتمام

The only difference is, I'm the only one who's not afraid of it.
الإختلاف الوحيد هو ، أنني لست الشخص الخائف من هذا

I'm afraid somebody jumped the gun on that.
أنا شخص ما الخائف إستبق الأحداث على ذلك.

If they do so, this money will be used to suppress the frightened innocent people of Cambodia.
ﻷن هذه مؤسسات إذا ما فعلت ذلك فسوف تستخدم هذه اﻷموال في قمع شعب كمبوديا البرئ الخائف.

You're a frightened little kid paddling out of your depth. You're shit scared.
أنت كالطفل الخائف الذي يجدف ليخرج من العمق أنت خائفة جداً

Hey, frightened little child The bird is the word
ايها الطفل الصغير الخائف الطير هي الكلمة

You're such a scaredy-engine.
أنت مثال للمحرك الخائف

The father became fearful of his son, so he wounded him.
أصبح الأب الخائف ابنه ، حتى انه أصيب به.

Run home to your baby, Scaredy-pants Chance!
اهرب إلي المنزل لطفلتك أيها (تشانس) الخائف