"الخان" - Translation from Arabic to English

• Khan
• inn
• al-Khan

I'm leaving you, my son. You'll be Khan now.
إنّي راحل عنكَ يا بنيّ، ستمسي الخان الآن

Great Khan, I come to you with strange tidings.
ايُها الخان العظيم، أنا احمل إليك اخبار غريبة.

Great Khan, my hands have only ever held the minister's pen.
ايُها الخان العظيم ، امسكت بيدي حتى امد العون بالكتابه.

Great Khan, I like whatever you like, but it's a little loose.
ايُها الخان العظيم، أنا أحبُ ما تحبهُ، لأنهُ غير ثابِت قليلاً.

They say the Khan welcomes anyone if they pledge loyalty.
يقولون أن الخان يُرحب بأي شخص إذا تعهد بالولاء

The Khan continues to embrace this boy we know so little about.
الخان يواصل احتضان هذا الصبي الذي لا نعرف سوى القليل عنه

The treaty of 14 May 1805 signed by the Azerbaijani Khan, Ibrahim Khalil of Karabakh, brought Karabakh under Russian rule.
وبفضل معاهدة 14 أيار/مايو 1805 التي وقع عليها الخان الأذري الكريخي، إبراهيم خليل، أصبحت كاراباخ تحت الحكم الروسي.

Khan el-Khalili market is the original burial site for the Fatimid dynasty, who founded Cairo.
سوق .. الخان الخليلي هو موقع الدفن الأصلي لسلالة الفاطميين الذين بنوا القاهرة

Did you think the Khan would halt his troops?
هل ظننت أن "الخان" سيوقف جيوشه عن التقدم؟

No more than a day's ride from the Khan's heart.
وعلى مسافة لا تريد عن يوم واحد من "الخان".

I'm sure they are all worthy get it, Khan,
أنا متأكد من أنهم جميعا يستحقون ان احصل عليهم، ايها الخان

Nothing could stop the Great Khan's advance to the west.
لا شيء يمكن أن يوقف تَقدُم الخان الكَبير نَحوَ الغرب.

I hope to persuade him to allay the Great Khan's fear of death.
أَملي بـِإقناعه لتهدأة خوف الخان العظيم من الموت.

The Great Khan is traveling west and is now campaigning in Khwarezmia.
الخان العظيم سافر للغرب وحملتهُ الآن في خوارِزم.

The honor that has been bestowed upon me by the Great Khan is far greater and nobler than an old man like myself deserves.
ذلِكَ الشرف الذي منحهُ لي الخان العظيم والشهره الكبيره والكثيره على عجوز مثلي يستحقها.

Master, you know that the Great Khan's edicts must be obeyed.
ايُها المُعلم، عليكَ مِعرفة اِنَ مراسيم الخان العظيم يجب أن تُطاع.

The Great Khan's wife was the only one who could understand him.
كانت زوجة الخان العظيم واحده فقط ووحدها مَن كانت تفهمه.

The Khan had them whisper into his left and right ears, describing what they saw.
كانوا يهمسون في أذني الخان اليسار واليمين، ليصفا ما رأوه.

Great Khan, if anyone must be whipped, then let that person be me.
ايُها الخان العظيم إذا وَجبَ جلد أي شخص، فيجب ان يكون هذا الشخص أنا أنا طلبتُ منهم أن يكذبوا عليك

The Great Khan despises nothing more than liars. The Great Khan despises nothing more than a liar.
الخان العظيم لايحتقر شيء أكثر من الكاذبين.

The inn must be full by now.
الخان سيبقي الزبائن آمنين محميين من المطر

Following the assassination of General Hassan on 19 October, roads were temporarily blocked by protesters in the areas of Shab`a, Kafr Shouba and Suq al-Khan.
وفي أعقاب اغتيال اللواء الحسن في 19 تشرين الأول/أكتوبر، قطع محتجون الطرق مؤقتا في مناطق شبعا وكفرشوبا وسوق الخان.