"الدورة الثامنة والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• the thirty-eighth session
• its thirty-eighth session
• thirty-eighth session of
• the thirtyeighth session
• the thirty-eighth sessions

Annotated provisional agenda for the second part of the thirty-eighth session
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

Following an inclusive consultation process, the framework will be submitted with a view to approval by the thirty-eighth session of the Committee in 2012.
وفي أعقاب عملية تشاور جامعة، سيقدَّم الإطار إلى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة في عام 2012 لإقراره.

Activities since the thirty-eighth session of the Statistical Commission in 2007
الأنشطة المضطلع بها منذ الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الإحصائية في عام 2007

At its thirty-eighth session in 1991, the Governing Council decided that the level of the operational reserve should be set at 20 per cent of the regular resources income for each year of the UNFPA workplan.
وفي الدورة الثامنة والثلاثين المعقودة في عام 1991، قرر مجلس الإدارة أنه يتعين تحديد مستوى هذا الاحتياطي بما يعادل نسبة 20 في المائة من إيرادات الموارد العادية لكل سنة في خطة عمل الصندوق.

The reports were submitted to the thirty-eighth session of the Committee.
وقد تم تقديم التقارير خلال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

In view of those facts, he would prefer the text to refer to the thirty-eighth session.
ولهذه الأسباب قال إنه يفضّل أن يشير النص إلى الدورة الثامنة والثلاثين.

He declared the thirty-eighth session of the Industrial Development Board closed.
52- وأعلن الرئيس اختتام الدورة الثامنة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية.

April 1999 Leader of the Kenya delegation to the thirty-eighth session of the Asian-African Legal Consultative Committee, Accra.
نيسان/أبريل 1999 رئيس وفد كينيا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة الاستشارية القانونية الأفريقية الآسيوية في أكرا.

Status of documentation for the thirty-eighth session
حالة إعداد وثائق الدورة الثامنة والثلاثين

It also participated in the thirty-eighth session of the Commission on Narcotic Drugs.
وشاركت المؤسسة أيضا في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات.

I. Agenda for the first part of the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

I. Agenda for the second part of the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

E/AC.51/1998/9 Note by the Secretariat on the annotated provisional agenda for the second part of the thirty-eighth session
E/AC.51/1998/9 مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

I. Agenda for the thirty-eighth session of the Committee
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

The Commission may wish to adopt the agenda and organization of work for its thirty-eighth session.
ولعل اللجنة ترغب في إقــرار جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين وتنظيم أعمالها.

A joint statement on the Platform for Action was prepared for delivery to the Commission on the Status of Women at its thirty-eighth session.
وتم اعداد بيان مشترك بشأن منهاك العمل للادلاء به في الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

At its thirty-eighth session, in 1991, the Governing Council decided that the level of the operational reserve should be set at 20 per cent of regular resources income for each year of the UNFPA workplan.
وفي الدورة الثامنة والثلاثين المعقودة في عام 1991، قرر مجلس الإدارة أنه يتعين تحديد مستوى هذا الاحتياطي بما يعادل نسبة 20 في المائة من إيرادات الموارد العادية لكل سنة في خطة عمل الصندوق.

Each participant was presented with a certificate attesting to his or her participation in the thirtyeighth session of the Seminar.
وتلقى كل من المشتركين شهادة تثبت اشتراكه في الدورة الثامنة والثلاثين للحلقة الدراسية.

In addition, a CTCN side event was held during the thirty-eighth sessions of the subsidiary bodies.
وبالإضافة إلى ذلك، نُظم نشاط مواز خاص بالمركز والشبكة خلال الدورة الثامنة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.