"الدورة الثانية للجنة" - Translation from Arabic to English

    • the second session of the Committee
        
    • the second session of the Commission
        
    • the Committee's second session
        
    • second session of the Committee on
        
    • second session of the Commission on
        
    • its second session
        
    • second session of the Committee of
        
    Provisional agenda and programme of work of the second session of the Committee UN جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الثانية للجنة
    9. From 19 to 23 October 2009, the second session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities was held. UN 9 - وفي الفترة من 19 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، عقدت الدورة الثانية للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    Provisional agenda and organization of work for the second session of the Commission acting as the preparatory committee UN جدول الأعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
    These policy recommendations were discussed at the second session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. UN ٥- ونوقشت هذه التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة في الدورة الثانية للجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية.
    This reordering adheres to how these articles were discussed in the contact groups during the Committee's second session. UN وإعادة الترتيب هذه تتقيد بالكيفية التي نوقشت بها هذه المواد في أفرقة الاتصال أثناء الدورة الثانية للجنة.
    It also decided to revert at its fifty-fifth session to the issue of the financing of the second session of the Committee and the Conference itself. UN كما قررت أن تنظر من جديد في دورتها الخامسة والخمسين في مسألة تمويل الدورة الثانية للجنة والمؤتمر ذاته.
    Report of the Secretary-General on follow-up to the second session of the Committee UN تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الثانية للجنة
    The issue was again considered at the second session of the Committee on Science and Technology, in 1998. UN ونُظر مرة أخرى في القضية في الدورة الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا، في عام 1998.
    He will present a summary of the findings at the second session of the Committee. UN وسيقدم موجزا للنتائج في الدورة الثانية للجنة.
    Mr. Azad Taghizade did not participate in the second session of the Committee. UN لكن السيد آزاد تاغيزاده لم يشارك في أعمال الدورة الثانية للجنة.
    Programme of meetings and activities for the second session of the Commission acting as the preparatory committee UN برنامج الاجتماعات وأنشطة الدورة الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية
    the second session of the Commission established to deal with these matters was held in Geneva from 10 to 14 December 2001. UN وقد عقدت الدورة الثانية للجنة المنشأة لمعالجة هذه المسائل في جنيف في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    the second session of the Commission would continue to take place the week immediately prior to the session of the Council, as is presently the case. UN أما الدورة الثانية للجنة فتُعقد في الأسبوع السابق مباشرة لانعقاد دورة المجلس، كما هو الحال في الوقت الحاضر.
    In that connection, the outcome of the second session of the Commission on Sustainable Development was encouraging. UN وفي هذا الصدد، كانت حصيلة الدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة مشجعة.
    Comment: One party at the Committee's second session and in its written submission proposed that paragraph 3 should be moved to Article 4. UN تعليق: اقترح أحد الأطراف في الدورة الثانية للجنة وفي تقريره الخطي نقل الفقرة 3 إلى المادة 4.
    Accordingly, a report was made at the Committee's second session. UN ووفقاً لذلك أُعِدَّ تقرير في الدورة الثانية للجنة.
    18. Welcomes the confirmation at the Committee's second session that the diplomatic conference for the adoption of the instrument will be convened in Japan; UN 18 - يرحب بالتوكيد في الدورة الثانية للجنة أن المؤتمر الدبلوماسي لاعتماد الصك سوف يعقد في اليابان؛
    second session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development UN الدورة الثانية للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية
    1997 second session of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. UN 1997 الدورة الثانية للجنة حدود الجرف القاري.
    The Preparatory Committee also recommended that the General Assembly authorize it to extend its second session for up to five additional working days. UN وأوصت اللجنة التحضيرية أيضا بأن تأذن الجمعية العامة بتمديد الدورة الثانية للجنة لمدة تصل إلى خمسة أيام عمل إضافية.
    second session of the Committee of Experts on Public Administration and its provisional agenda UN الدورة الثانية للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more