"الذهبِ" - Translation from Arabic to English

• gold

They were killing each other with slavery and blindly searching for gold.
هم كَانوا يَقْتلونَ بعضهم البعض بالعبوديةِ ويَبْحثُ عن الذهبِ بصورة عمياء.

If you don't mind, I want Josh on the gold.
إذا أنت لا تَتدبّرُ، أُريدُ جوش على الذهبِ.

If you want to see your half of the gold, do what he says.
إذا تُريدُ الرُؤية نِصْفكَ مِنْ الذهبِ ، يَعمَلُ الذي يَقُولُ.

If you look at a dollar bill from before 1933 it says it is redeemable in gold.
إذا تَنْظرُ إلى a فاتورة دولارِ مِنْ قبل 1933 يَقُولُ بأنّه قابل للإستردادُ في الذهبِ.

You and I will be alone with the gold until day.
أنت وأنا سَنكُونُ لوحدنا مع الذهبِ حتى الصباح.

So I hear that gold gives you the best buzz.
لذا أَسْمعُ ذلك الذهبِ يَعطيك أفضل أزيزِ.

By the time he realizes you've stood him up, we'll be long gone with that gold.
مع الوقت سيُدركُ أنك توقفيه، نحن سَنُختَفي لمدة طويلة بذلك الذهبِ.

She took all that negative shit he gave her and spun it into gold.
أَخذتْ كُلّ ذلك التغوّطِ السلبيِ أعطاَها وسرّعَه إلى الذهبِ.

He's one of the few prospectors in the great gold rush to actually strike it rich.
هو أحد المنقّبين بِضْعَة في سباق البحث عن الذهبِ العظيمِ إلى يَضْربُه غني في الحقيقة.

If Dalton finds that gold before we do, he's gone forever.
الشيء. إذا يَجِدُ دالتن ذلك الذهبِ قبل نحن نَعمَلُ، هو ذَاهِبُ إلى الأبد.

The dance hall girl in the Klondike gold rush saloon was somewhat different.
بنت قاعةِ الرقصَ في صالون سباق البحث عن الذهبِ كلونديك كَانَ مختلفَ جداً

He didn't finish sending out the telegram regarding the hiding place of gold
هو لَمْ يَنهي بَعْث البرقيةِ بخصوص مخبأ الذهبِ

They want to get back the gold that's why they worked undercover
يُريدونَ عَودة الذهبِ لِهذا عَملوا سريّينَ

♪ And when I looked the moon had turned to gold
وعندما نَظرتُ بإتّجهَ القمرُ تحول إلى الذهبِ

He put that gold in front of me, and I took it.
وٌَضعَ ذلك الذهبِ في طريقي، وأنا أَخذتُه.

-You know, dust, nuggets, bricks, a temple of gold where you can pluck gold from the very walls.
أنت تَعْرفُ، غبار، كتل، حجارة، معبد الذهبِ حيث تستطيع أن تسْحبُ ذهباً مِنْ الحيطانِ ذاتهاِ.

-And tons of gold for me, hoo -Tons of gold for we, ah
وأطنان مِنْ الذهبِ لي , أطنان مِنْ الذهبِ لنا

"Mouth of darkness, teeth of stone... down the throat to the belly of gold... guarded by those who never grew old."
فَمّ الظلامِ أسنان الحجارةِ أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ تحرس بأولئك الذي مَا كَبروا في السنّ

¶ from all harm if you would stay beside me ¶ valka: ¶ I have no use for rings of gold ¶
¶ مِنْ كُلّ الأذى إذا أنت تَبْقى بجانبي ¶ valka: ¶ أنا لَيْسَ لِي إستعمالُ لحلقاتِ الذهبِ ¶

I'm supposed to be on the gold.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ على الذهبِ.