"الرئيس الحالي لمنظمة" - Translation from Arabic to English

• the Chairman-in-Office of the Organization for
• the Chairperson-in-Office of the Organization for
• current Chairman of the Organization of
• of the Chairman-in-Office of
• Chair-in-Office of the Organization for
• the current Chairman of the Organization for
• the ChairmaninOffice of the Organization for
• the current Chair of
• the OSCE Chairman-in-Office

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation
الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة قدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

5982nd meeting Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
الجلسة 5982 إحاطة يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة مقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Communiqué of the current Chairman of the Organization of African Unity on the resumption of hostilities in the Democratic Republic of the Congo
بلاغ من الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية بشأن استئناف أعمال القتال في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة إعلامية يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

I am sending a copy of this letter to the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
وسأرسل نسخة من هذه الرسالة إلى الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

to the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إلى الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

5751st meeting Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
الجلسة 5751 الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة إعلامية يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Thank you for convening the annual briefing to the Security Council of the Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
أتوجه إليكم بالشكر لعقد جلسة الإحاطة السنوية التي يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى مجلس الأمن.

The Council then heard a statement by the representative of Algeria, speaking on behalf of the current Chairman of the Organization of African Unity.
ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل الجزائر، الذي تكلم باسم الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية.

Members commended the personal engagement of the current Chairman of the Organization of African Unity, the President of Algeria, Abdelaziz Bouteflika, in the peace process at this critical moment.
وأثنى الأعضاء على الالتزام الشخصي الذي يبديه رئيس الجزائر، السيد عبد العزيز بوتفليقه، الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الأفريقية في إطار عملية السلام في هذه المرحلة العصيبة.

of the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe addressed to
من ممثل الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

As Chair-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Kazakhstan intended to make stabilization of the situation in Afghanistan one of the most important priorities of that Organization, and would continue to render humanitarian and technical assistance to that country.
وتعتزم كازاخستان، بصفتها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، أن تجعل تحقيق الاستقرار في الحالة في أفغانستان واحدة من أهم أولويات تلك المنظمة، وستواصل تقديم المساعدة الإنسانية والتقنية لذلك البلد.

17. Requests the Secretary General to communicate the principled and firm position of the OIC vis-à-vis the Armenian aggression against the Republic of Azerbaijan, to the current Chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
17 - يطلب من الأمين العام إبلاغ الموقف المبدئي والثابت لمنظمة المؤتمر الإسلامي إزاء العدوان الأرميني على جمهورية أذربيجان إلى الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

BRIEFING BY the ChairmaninOffice of the Organization for SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE
إحاطة إعلامية يقدمها الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا()

As the current Chair of the CSTO, Belarus stands ready to assist in this effort as much as it can.
وبيلاروس، بوصفها الرئيس الحالي لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي، على استعداد للمساعدة في هذا الجهد بقدر ما تستطيع.

Some concrete projects and sequence of action was proposed by the OSCE Chairman-in-Office, which was endorsed by the Georgian side, but was again rejected by the representatives of the Tskhinvali proxy regime.
واقترح الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بعض المشاريع الملموسة ووضع سلسلة من الإجراءات التي صادق عليها الجانب الجورجي، لكن الممثلين عن نظام تسخينفالي العميل رفضوها مرة أخرى.