Discover our services in

    "الرش" - Translation from Arabic to English

    • spraying
        
    • spray
        
    • sprinkler
        
    • splashing
        
    • dispersion
        
    • sprayers
        
    • SPLATTERING
        
    • spatter
        
    • sprayed
        
    • splash
        
    • sprinklers
        
    • indoor
        
    • operator
        
    • sprinkles
        
    • sprays
        
    Aerial spraying is the only application method which was supported because of the comparatively minimal likely exposure to users. UN أن الرش الجوي هو طريقة الاستخدام الوحيدة التي لقيت التأييد وذلك بسبب التعرض المحتمل الأدنى نسبياً للمستخدمين.
    India remains the country where most people are protected by indoor residual spraying, with 42 million people protected in 2004, mainly with DDT. UN دي. تي. حيث أن عدد الأشخاص الذين حصلوا على الحماية من الرش بهذه المادة بلغ في عام 2004، 42 مليون نسمة.
    I'm going to start off by spraying myself with red pepper spray. Open Subtitles أنا ذاهب لتبدأ عن طريق الرش نفسي مع رذاذ الفلفل الأحمر.
    Between 22 litres with a concentration of 0.2 per cent and 42 litres with a concentration of 0.1 per cent spray solution were sprayed per working hour. UN ورُش محلول الرش بمقدار يتراوح بين 22 لترا بتركيز يبلغ 0,2 في المائة و42 لترا بتركيز يبلغ 0,1 في المائة في كل ساعة عمل.
    Between 22 litres with a concentration of 0.2 per cent and 42 litres with a concentration of 0.1 per cent spray solution were sprayed per working hour. UN ورُش محلول الرش بمقدار يتراوح بين 22 لترا بتركيز يبلغ 0,2 في المائة و42 لترا بتركيز يبلغ 0,1 في المائة في كل ساعة عمل.
    I think the timing for the sprinkler system's over here. Open Subtitles ل يعتقدون أن توقيت الرش النظام أكثر من هنا.
    I heard some splashing in the lake and she was out there. Open Subtitles و سمعتُ بعض الرش في البركة
    Emission of endosulfan to surface water will occur as a result of spraying drift during application. UN ويحدث انبعاث إندوسلفان إلى المياه السطحية نتيجة لتشتت المادة أثناء الرش.
    In India, eighteen workers were accidentally poisoned with endosulfan during spraying. UN وفي الهند، أصيب ثمانية عشر عاملاً بتسمم عرضي بالإندوسلفان أثناء الرش.
    In India, eighteen workers were accidentally poisoned with endosulfan during spraying. UN وفي الهند، أصيب ثمانية عشر عاملاً بتسمم عرضي بالإندوسلفان أثناء الرش.
    In addition, there were human dwellings close to spraying areas and bystander risk exposure was thus high. UN وفضلا عن هذا، كانت هناك مساكن بشرية متاخمة لمناطق الرش ولذلك كان خطر تعرض المارة مرتفعاً.
    indoor residual spraying activities covered 6 million houses and protected nearly 25 million people at risk of malaria. UN وشملت أنشطة الرش الداخلي الذي يخلف بقايا مبيد الحشرات 6 ملايين بيت ووفرت الحماية من خطر الملاريا لحوالي 25 مليون نسمة.
    indoor residual spraying has also begun in selected districts where malaria is highly endemic or epidemic. UN كما بدأ الرش الموضعي داخل الدور في مناطق مختارة تتوطن فيها الملاريا بمستويات مرتفعة أو تنتشر فيها على نطاق وبائي.
    Between 22 litres with a concentration of 0.2 per cent and 42 litres with a concentration of 0.1 per cent spray solution were sprayed per working hour. UN ورُش محلول الرش بمقدار يتراوح بين 22 لترا بتركيز يبلغ 0,2 في المائة و42 لترا بتركيز يبلغ 0,1 في المائة في كل ساعة عمل.
    The highest removal efficiencies are achieved from spray dry systems fitted with downstream fabric filters. UN وتتحقق كفاءات الرقابة على الانبعاثات من نُظُم الرش الجاف المركب التي لها مرشحات قماش في موقع لاحق لموقعها.
    Do not spray on an open flame or any white-hot material. UN عدم الرش على لهب مكشوف أو على مادة متأججة.
    Now, see, sometimes my pee comes out like a sprinkler. Open Subtitles لأن, اسمعي, في بعض الأحيان بولي يخرج مثل الرش
    I'm telling you guys, I'm gonna be on the cover of men's health, fuckin'two big-old-tittied chicks on each arm, waves splashing on my pecs and shit. Open Subtitles أنا أقول لك يا رفاق، أنا ستعمل تكون على غلاف صحة الرجل، فوكين 'اثنين من كبير-تيتيد الكتاكيت على كل ذراع، موجات الرش على بلدي بيكس والقرف.
    (iii) prohibit the use, by means of aerial dispersion, of such herbicides in Ecuador, or on or near any part of its border with Ecuador. " UN ' 3` أن تحظر استخدام مبيدات الأعشاب تلك، بوسائل الرش الجوي، في إكوادور أو في أي جزء من حدودها مع إكوادور أو قربها``.
    Reports are available about defective sprayers: more than half of the sprayers in use in Cameroon, for example, are damaged. UN وتتوافر تقارير بشأن أجهزة الرش المعيبة؛ فمثلاً أكثر من نصف أجهزة الرش المستخدمة في الكاميرون مصابة مثلاً بأتلاف.
    Especially seeing as how, in any second now we're gonna be SPLATTERING all over those mountains there. Open Subtitles رؤية خاصة عن كيفية, في أي لحظة الآن ... ... نحن سنكون الرش في جميع أنحاء هذه الجبال هناك.
    spatter pattern looks like someone may have smashed the victim's head against the wall. Open Subtitles نمط الرش يبدو كما لو أن شخص ما حطم رأس الضحية على الجدار.
    Can I get an irrigation setup with a splash guard? Open Subtitles هلا تحصل لي على عدة الرش وملابس واقية ؟
    The newspaper still came every morning, the automatic sprinklers shut off at six, Open Subtitles لا تزال الصحف تأتي كل يوم رشاشات المياة تبدأ الرش في السادسة
    This is a mix of symptoms from operator exposure and ingestion. UN هذا مزيج من الأعراض التي تظهر على عامل الرش عقب تعرض وابتلاع.
    I bet his little bitch-ass likes sprinkles. Open Subtitles انا اراهن ان مؤخره عاهرته تحب الرش
    Standard equipment for the ESG included pepper sprays, wooden batons, but no arms or stun guns. UN وتشمل المعدات العادية المسلمة لهذا الفريق علب الرش والمضارب الخشبية ولم يعطوا أية أسلحة أو بنادق صاعقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more