"السلامة البيولوجية والأمن" - Translation from Arabic to English

• biosafety and
• bio-safety and
• biosecurity
• bio-security

Assist in the development and sharing of biosafety and biosecurity training programmes during all stages of education and employment;
`4` المساعدة على وضع وتقاسم برامج التدريب على السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي في جميع مراحل التعليم والعمل؛

Outreach and education are among the most effective tools for promoting responsible research and enhancing biosafety and biosecurity.
إن التوعية والتثقيف من بين أكثر الأدوات فعالية للنهوض بالبحث المسؤول ولتعزيز السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي.

Activity: Establishment of standards and training on laboratory biosafety and biosecurity
النشاط: وضع المعايير والتدريب في مجالي السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي للمختبرات

(iii) National, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins;
التدابير الوطنية والإقليمية والدولية لتحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، بما في ذلك سلامة المختبرات وأمن مسببات الأمراض والتكسينات؛

Training of all security forces on biosafety and biosecurity
تدريب جميع القوات الأمنية بشأن السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي

Improved biosafety and biosecurity of laboratories handling pathogenic microorganisms;
تحسين السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي للمختبرات التي تتناول الميكروبات المسببة للأمراض؛

Training and advocacy on biosafety and biosecurity
التدريب والدعوة بشأن السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي.

It is important to create a culture of biosafety and biosecurity.
ومن المهم إنشاء ثقافة السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي.

However, it is absolutely critical to develop a biosafety and biosecurity practice and culture, and to offer training to agencies and individuals on how to apply these technologies.
بيد أنه من الحاسم إطلاقاً إحداث ممارسة وإشاعة ثقافة في مجال السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، وتقديم التدريب إلى الوكالات والأفراد بشأن كيفية تطبيق هذه التكنولوجيات.

- biosafety and biosecurity Program Management - Laboratory Acquired Infections
:: إدارة برنامج السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي

aspects of biosafety and biosecurity,
' 2 ' جوانب السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي

Hold biosafety and biosecurity workshops and seminars, especially at the regional level. Building capacity
`5` عقد حلقات عمل وحلقات دراسية عن السلامة البيولوجية والأمن البيولوجـي، ولا سيما على المستوى الإقليمي.

Working session on biosafety and biosecurity concepts
جلسة عمل بشأن مفهومي السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي

Working session on biosafety and biosecurity capacity building
جلسة عمل بشأن بناء القدرات في مجال السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي

Working session on biosafety and biosecurity risk management
جلسة عمل بشأن إدارة المخاطر في مجال السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي

Laboratory biosafety should be the foundation for biosafety and biosecurity.
ينبغي أن تكون سلامة المختبرات البيولوجية أساس السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي.

The issues of biosafety and biosecurity have evolved to different positions for different countries and regions.
تطورت قضايا السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي لتبلغ مواضع مختلفة في بلدان ومناطق مختلفة.

Development of training programmes and materials for educating scientists on bio-safety and bio-security issues
وضع برامج ومواد تدريبية لتثقيف العلماء بشأن قضايا السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي