"العراق لدى" - Translation from Arabic to English

• Iraq to

Iraq to THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
اﻷمين العام من ممثل العراق لدى اﻷمم المتحدة

Chargé d'affaires, Embassy of the Republic of Iraq to the State of Kuwait
القائم بالأعمال في سفارة جمهورية العراق لدى دولة الكويت

Chargé d'affaires, Embassy of the Republic of Iraq to the State of Kuwait
القائم بالأعمال إلى سفارة جمهورية العراق لدى دولة الكويت

Iraq to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office
لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Representative of Iraq to the United Nations
المندوب الدائم لجمهورية العراق لدى الأمم المتحدة

of Iraq to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Republic of Iraq to the United Nations Office at Geneva addressed to the
لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم

Republic of Iraq to the United Nations Office at Geneva addressed to the
لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمـم

Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations
لــــدى الأمـــــم المتحـدة العراق لدى الأمم المتحدة

It requires all PMSCs operating in Iraq to register with the Iraqi authorities.
وهي تقضي بتسجيل جميع الشركات العسكرية والأمنية الخاصة العاملة في العراق لدى السلطات العراقية.

OF Iraq to THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
مجلس اﻷمن من ممثل العراق لدى اﻷمم المتحدة

He met with Ali Al-Mumin, Ambassador of Kuwait to Iraq; the Chairman and the members of the National Committee for Missing Persons and Prisoners of War Affairs; and members of the diplomatic corps, including Mohammed Hussein Mohammed Bahr Aluloom, Ambassador of Iraq to Kuwait.
كذلك التقى بعلي المؤمن، سفير الكويت لدى العراق؛ وبرئيس اللجنة الوطنية لشؤون المفقودين وأسرى الحرب وأعضائها؛ وأعضاء من السلك الدبلوماسي، بما في ذلك محمد حسين محمد بحر العلوم، سفير العراق لدى الكويت.

Note verbale dated 7 May 2013 from the Permanent Mission of Iraq to the United Nations addressed to the Office of the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2013 موجهة إلى مكتب الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 June 2013 from the Permanent Mission of Iraq to the United Nations addressed to the Office of the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى مكتب الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Iraq to the United Nations
مندوب جمهورية العراق لدى الأمم المتحدة

He also met with Mohammad Bahr al-Uloom, Ambassador of Iraq to Kuwait, as well as the Chargé d'affaires of the Embassy of the United States of America and the Deputy Ambassador of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
وتقابل أيضا مع محمد بحر العلوم، سفير العراق لدى الكويت، وكذلك مع القائم بالأعمال في سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، ونائب سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Ambassador of the Republic of Iraq to the State of Kuwait
سفير جمهورية العراق لدى دولة الكويت

The Center, at the request of the Mission of Iraq to the United Nations, created an exhibit remembering the 1988 chemical weapons attack against the Kurdish city of Halabja.
وقد قام المركز، بناء على طلب بعثة العراق لدى الأمم المتحدة، بإنشاء معرض لإحياء ذكرى الهجوم الذي وقع بالأسلحة الكيميائية في عام 1988 على مدينة حلبجة الكردية.