"العقد الثاني للتنمية الصناعية" - Translation from Arabic to English

    • the Second Industrial Development Decade
        
    • of IDDA II
        
    • the Second Industrial Decade
        
    • IDDA II was
        
    • Second Industrial Development Decade for
        
    Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa UN تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
    Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002) UN تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
    We are at the end of the Second Industrial Development Decade for Africa. UN إننا في نهاية العقد الثاني للتنمية الصناعية لأفريقيا.
    Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa UN برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
    There were problems apparent in the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa. UN وقال إن هناك فيما يبدو ثغرات في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا.
    the Second Industrial Development Decade for Africa and the Second Transport and Communications Decade for Africa are specific programmes which are directly related to popular participation. UN وتجدر اﻹشارة الى أن العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا والعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا هما برنامجان محددان يتصلان مباشرة بالمشاركة الشعبية.
    Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa UN برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا
    Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade UN تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية
    Implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa (1993-2002) UN تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
    Commission for Africa in the context of the Second Industrial Development Decade for Africa .. 15 - 17 7 UN التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا
    monitoring of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa ..... 23 - 24 9 UN الاجتماع اﻷول للجنة العشرة المعنية برصد برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا
    Draft resolution I, entitled “Programme for the Second Industrial Development Decade for Africa”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول، المعنون " برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا " دون تصويت.
    Development Organization in the context of the Second Industrial Development Decade for Africa UN ألف - مواقـف وأولويـات اليونيـدو فـي سيـاق العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
    the programme for the Second Industrial Development Decade UN العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا
    It provides the framework of the implementation of the Second United Nations Transport and Communications Decade for Africa as well as the Second Industrial Development Decade for Africa. UN وهي توفر إطارا لتنفيذ عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا وكذلك العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا.
    The Council calls on all development partners to effectively support the implementation of the Second Industrial Development Decade for Africa and the Alliance for Africa’s Industrialization. UN ويطلب المجلس إلى جميع الشركاء في التنمية أن يدعموا بفعالية تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا والتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا.
    Draft resolution on the Second Industrial Development Decade for Africa (A/C.2/54/L.27) UN مشروع قرار بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )A/C.2/54/L.27(
    Support programmes for implementing the Second Industrial Development Decade for Africa UN ثانيا - برامج الدعم من أجل تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا
    As we mark the end of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa, let me state that no country has achieved and sustained rapid economic growth while depending on the export of raw materials. UN وبينما نشرف على نهاية برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا، اسمحوا لي أن أؤكد أنه ما من بلد نجح في تحقيق النمو الاقتصادي السريع وإدامته وهو يعتمد على تصدير المواد الخام.
    In this context, the decision to harmonize the activities of IDDA II and the Second Transport and Communications Decade in Africa (UNTACDA II) is an important step forward. UN وفي هذا السياق، يعد قرار تحقيق الاتساق بين أنشطة العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا وأنشطة عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا خطوة هامة الى اﻷمام.
    There is a need for the United Nations Industrial Development Organization, the United Nations Environment Programme and other relevant United Nations bodies to enhance their activities in developing and implementing sustainable industrial development strategies, including taking into account the implementation of the Second Industrial Decade for Africa. UN وينبغي لليونيدو، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وغيرهما من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة مضاعفة أنشطتها في وضع استراتيجيات للتنمية الصناعية المستدامة وتنفيذها، بما في ذلك مراعاة تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا.
    23. The first meeting of the Committee of Ten on the monitoring of the programme for IDDA II was held in Dakar, Senegal, from 19 to 20 October 1992. UN ٢٣ - عُقد الاجتماع اﻷول للجنة العشرة المعنية برصد برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا في داكار، بالسنغال، يومي ١٩ و ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more