"القانون البيئي" - Translation from Arabic to English

• environmental law

Engaged in research and writing on international environmental law and immunities law.
اضطلعت بأنشطة البحث والكتابة في مجال القانون البيئي الدولي وقانون الحصانات.

The Division of environmental law and Conventions is leading subprogramme 4.
وتتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية قيادة البرنامج الفرعي 4.

Lawyer with a specialisation in environmental law, and diploma in human rights
محام متخصص في القانون البيئي وحائز لدبلوم في مجال حقوق الإنسان

It should also be determined whether legal instruments in the field of international environmental law continued to apply in situations of armed conflict.
وينبغي أن يتقرر أيضاً ما إذا كانت الصكوك القانونية في مجال القانون البيئي الدولي لا تزال سارية على حالات النزاع المسلح.

Further development of international environmental law aiming at sustainable development
زيادة تطوير القانون البيئي الدولي بهدف تحقيق التنمية المستدامة

In a sense, these decisions can be viewed as helping in the development of international environmental law.
ويمكن القول بأن هذه الأحكام يمكن النظر إليها بوصفها تساعد في تطوير القانون البيئي الدولي.

Each of thoese demonstrates the UNEP's close involvement of UNEP in facilitating the development of international environmental law;.
ويبين كل صك من هذه الصكوك المشاركة الوثيقة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في تيسير وضع القانون البيئي الدولي؛

The UNEP Contribution to the Development and Implementation of environmental law
إسهام برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تطوير القانون البيئي وتنفيذه

Ms. Nathalie Bernasconi, Centre for International environmental law, Geneva
السيدة ناتالي برناسكوني، مركز القانون البيئي الدولي، جنيف

Partnership for Development of environmental law and Institutions in Africa
الشراكة من أجل تطوير القانون البيئي والمؤسسات في أفريقيا

In the environmental law community, it kinda is an Oscar.
في مجتمع القانون البيئي انها كجائزة الأوسكار نوع ما

Responsibility for the implementation of the subprogramme on environmental governance rests with the Division of environmental law and Conventions.
تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالإدارة البيئية على عاتق شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية.

The Division of environmental law and Conventions leads subprogramme 4.
وتتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية قيادة البرنامج الفرعي 4.

Unilateral domestic measures and the effect of extraterritorial application have been sensitive issues in international environmental law.
ولطالما كانت التدابير الداخلية الانفرادية وتأثير تطبيقها خارج الحدود الإقليمية مسائل حساسة في القانون البيئي الدولي.

Invited expert, United Nations Environment Programme Expert Group Workshop on International environmental law Aiming at Sustainable Development, Washington, D.C., 1995
خبير مدعو، اجتماع الخبراء القانونيين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن القانون البيئي الدولي، واشنطن العاصمة، 1995

Invited Expert, United Nations Environment Programme Legal Expert Meeting on International environmental law, Washington, D.C., 1995
خبير مدعو، اجتماع الخبراء القانونيين لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن القانون البيئي الدولي، واشنطن العاصمة، 1995