"الكا" - Translation from Arabic to English

• Elka
• Alka

I just wanted you to know that I'm in bed with your beautiful and smart ex-girlfriend Elka.
أنا فقط أريدكم أن تعرفوا أنني في السرير مع بلادكم الجميلة والذكية صديقته السابقة الكا.

Last night, Elka woke me up at 3:00 A.M.
الليلة الماضية، استيقظت الكا لي في 03: 00

- AND WE DON'T WANT TO RUIN Elka'S BIG DAY.
ونحن لا نريد أن تدمر يوم الكا الكبير. رقم

You're gonna have to go out there and save Christmas, Elka.
أنت ستعمل وقد للذهاب الى هناك وحفظ عيد الميلاد، الكا.

No. This time Alka has taken all precautions.
لا لا هذه المره الكا قامت بجميع الاحتياطات

Well, Elka somehow got me a date with him.
حسنا، الكا بطريقة أو بأخرى حصلت لي موعد معه.

That plus some stuff Elka said to me got me thinking.
قال هذا بالاضافة الى بعض الاشياء الكا لي حصلت لي التفكير.

If Elka holds the pages far enough away, you won't need glasses.
إذا الكا يحمل صفحات بعيدا بما فيه الكفاية، أنك لن تحتاج إلى نظارات.

Elka announced that she has a plan to bring a thousand jobs to Cleveland.
أعلن الكا أن لديها خطة لجلب ألف وظيفة لكليفلاند.

Elka was just acting the way she was because she wants your special day to be perfect.
الكا كان يتصرف فقط الطريقة التي كان لأنها تريد يومك خاص ليكون مثاليا.

I LEFT THEM IN Elka'S BEDROOM.
تركت لهم في غرفة النوم الكا ل. ما هو يحالفهم الحظ عنهم؟

- OH, I HOPE Elka DIDN'T SEE THAT.
أوه، وآمل لم الكا لا أرى ذلك. أوه، مهلا، أنت إلى الخلف.

Elka thought the name dummy was holding him back.
يعتقد الكا ل اسم دمية تم عقد له بالعودة.

It's a good thing Elka was dating John Glenn at the time.
بل هو شيء جيد الكا كان يرجع تاريخها جون غلين في ذلك الوقت.

Elka doesn't think it's sexy enough.
الكا لا أعتقد أنه مثير بما فيه الكفاية.

Elka and I volunteer at a rescue shelter.
الكا وأنا التطوع في ملجأ الإنقاذ.

Elka won a spot on city council.
فاز الكا بقعة على مجلس المدينة.

For the last two days, Elka's done nothing but study magazines, and books, and watch cable shows...
لاليومين الماضيين، شيء الكا التي تتم لكن دراسة المجلات، والكتب، ومشاهدة كابل يظهر...

Elka was trying to put together for you.
كان يحاول الكا لوضع معا بالنسبة لك.

IT'S MY RESPONSIBILITY TO MAKE SURE THAT NO ONE HAS A HANGOVER AT Elka'S WEDDING TOMORROW.
أن لا أحد لديه مخلفات في الكا زفاف غدا.

What are you staring at, Alka? Send all the girls out.
الى ماذا تحدقين يا الكا اخرجى جميع الفتيات