"المراجع" - Translation from Arabic to English

• references
• reference
• Auditor
• audited
• referencing
• Ref
• reviser
• Audit
• bibliography
• reviewer
• command

The references quoted in the proposal by the EU are from 1982, 1986, the later being not published.
تعود المراجع المشار إليها في مقترح الاتحاد الأوروبي إلى عامي 1982 و1986، ولم ينشر المرجع الأخير.

Annex II lists some of the key references available.
ويورِد المرفق الثاني قائمة ببعض المراجع الرئيسية المتاحة.

:: Ensure that radical and hatred references are removed from education curriculum
:: العمل على حذف المراجع الحاملة للتطرف والغلو من المناهج التعليمية

The reference Book of Key Competences for Secondary-Level Adult Education and Training takes non- discrimination on the basis of gender into account.
إن كتاب المراجع للكفاءات الأساسية على المستوى الثاني من تعليم وتدريب الكبار يأخذ في الحساب عدم التمييز على أساس الجنس.

Dissemination of this technical reference tool is planned for 2004.
ويُعتزَم نشر أداة المراجع التقنية هذه في عام 2004.

The External Auditor will also be consulted on the inventory valuation policy.
وسوف تُلتمس مشورة المراجع الخارجي أيضاً بشأن سياسة تحديد قيمة المخزونات.

These references are not shown individually in the reference list.
ولا تظهر هذه المراجع بصورة فردية في قائمة المراجع.

Why don't you just let me handle the tolkien references,
لم لا تترك لي أمر التعامل مع المراجع الغريبة

However, the suggested reference on the supporting document provided by Jamaica on the use of PPE has now been added in the list of references.
ويتعين إضافتهما إلى قائمة المراجع تمشياً مع المقتضيات والبيانات المأخوذة منهما.

For the sake of brevity, few references have been given in the present text; the others are available on request.
وقصد الإيجاز، يشير هذا النص إلى مراجع قليلة؛ أما المراجع الأخرى فمتاحة عند طلبها.

Key references available in the open literature
المراجع الرئيسية المتاحة في المنشورات العامة

She claims that she made extensive references, before the Court of Appeal, to relevant doctrinal references, which deal with the issues of the Children, Young Persons and Their Families Act.
وتدعي أنها قدمت لمحكمة الاستئناف إشارات كثيرة إلى المراجع الفقهية ذات الصلة بقضايا قانون الأطفال والشباب وأسرهم.

Facilitate complete e-flow of documentation in the reference and terminology areas.
يسهل التدفق الكامل للأعمال المتعلقة بالوثائق في مجالي المراجع والمصطلحات.

Using electronic resources and training modules developed by the Dag Hammarskjöld Library, the reference collections have been modernized.
فقد تم تحديث مجموعات المراجع بالاستفادة من الموارد الإلكترونية ووحدات التدريب التي أعدتها مكتبة داغ همرشولد.

The Population reference Bureau is a nonprofit, educational organization created in 1929, which serves as a bridge between researchers and policy audiences.
' 1` مكتب المراجع السكانية منظمة تثقيفية لا تستهدف الربح أنشئت عام 1929، وتعمل كجسر يربط بين الباحثين وجماهير السياسات.

There-There might be some reference in the secret histories.
قد يكون هنالك بعض المراجع في التاريخ السحري

In addition, the resident Auditor's office performed risk assessment in coordination with UNSOA on a yearly basis
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مكتب المراجع المقيم تقييما للمخاطر على أساس سنوي بالتنسيق مع مكتب دعم البعثة

The Internal Auditor continually reviews the accounting and control systems.
ويجري المراجع الداخلي للحسابات استعراضا مستمرا لنظم المحاسبة والرقابة.

Details are included in the UNOPS audited financial statement for 2012.
وترد تفاصيل ذلك في البيان المالي المراجع للمكتب لعام 2012.

I found a number of similar aliases... all staying in cities where exotic murders occurred and all referencing a notorious figure.
جميعهم يقيمون في المدن حيث وقعت جرائم القتل الغريبة وجميع المراجع شخصيات سيئة السمعة. جون هيرود كان في باريس

The live fire zones are adjacent to, and not into, the fishing areas surrounding the island. [Ref (e), (f) and (g)]
وتقع مناطق استخدام الذخيرة الحية على مقربة من مناطق الصيد بالجزيرة وليست داخلها. [المراجع (هـ) و (و) و (ز)]

Career development in language services: the post of reviser
التطوير الوظيفي في إطار خدمات اللغات: وظيفة المراجع

It is noteworthy that the external Auditor has issued an unqualified Audit opinion on the statements with no matter of emphasis paragraphs.
ومن الجدير بالذكر أن المراجع الخارجي للحسابات قد أصدر رأيا بلا تحفظ بشأن البيانات مع عدم التأكيد على أي فقرات فيها.

The bibliography concerning reservations to treaties is very extensive.
قائمة المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات مستفيضة ووافية.

However, a report on the regime as a whole was issued every year by the Independent reviewer of Terrorism Legislation.
بيد أن المراجع المستقل للتشريعات المتعلقة بالإرهاب يصدر كل سنة تقريرا عن النظام برمته.

that tells me you don't Like him disrespecting the chain of command.
الذي يُخبرُني أنت لا تَحْبُّه إحتِقار سلسلةِ المراجع.